Zephaniah 3:8 - Zo Bible

⁸ Tua ziehin teci-a ka din ni dongin keima ei ngah in, Topa in ci hi, azieh pen amate tungah ka thangpaina le ka sinsona zosie, ka sunsuh thei nadingin, minamte kaikhawmin kumpi gamte ka khoptuo ding pen keima’ thu khensat ahi hi. Azieh pen ka lungthahna meikuong sungah leitung zosie katum ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ “Tuaziehin theipitu hi dinga, ka dindoh masangsie’n hing na ngah un,” Mangpa’n achi hi. “Ka siltup ahileh atung ua, Ka thangpaina leh, ka lungthahna zauhuoitah mai sunbuoh na ding a, leenggamte khopkhawm a, namte hatkhawm ahi. Leitung pumpi ka thangsietna meikuongah, akatum sieng ding hi.

Zokam International Version

⁸ TOPA in cikhia hi, "Tua ahi ciangin ka mawhsak a ding ni na ngak un; ka hehluatna khempeuh- amaute tunga ka thangpaihna a thuak dingin minamte kumpi-gamte tawh kaihkhop ding ka lungsim ka khentat khin zo hi. Haza a ka hehluatna meikuang in leitung buppi a kangtum ding hi.

Zephaniah 3:8 Iomraidhean Croise

Phatna-late 12:5

Mizawngte’ na kilah pieh a, mi cimawte a tau ziehin, tu-in ka dingto ding hi, Topa in ci hi; “A lunggul uh ahi bihna munah amate ka koi ding hi,” Topa in ci hi.

Phatna-late 123:2

Nasem pasalte in a mangpate’ khut a mitsuon bang le nasem numeite in a pi nute’ khut a mitsuon bangin, ama in eite tungah lainatna ei nei masangin, eite in Topa i Pasien i mitsuon lenlon uhi.

Phatna-late 27:14

Topa lamen in; thahat inlen, na lungsim hangsah in, Topa lamen in!

Phatna-late 37:34

Topa lamen inlen, ama’ lampi zui in, tua hile ama in gam luo dingin nangma ang tawisang ding hi; nangma in migilote’ sietna na en ding hi.

Phatna-late 37:7

Topa mai-ah dai dide inlen, lungduoitahin ngah in; a sepna a daupeite tung le sietna bawlte tungah kilunggimsah sin.

Phatna-late 62:1

Azieh pen ka hlagau in dai dide-in Pasien beh ngah hi; ama kung panin ka hutdamna ang pei hi.

Phatna-late 62:5

Bangzieh ahei cile ka hlagau in dai dide-in Pasien beh a ngah hi, azieh pen ka lametna ama kung pan ahi hi.

Phatna-late 79:5

Topa aw, bang tanvei sawt lai ding na hei? A lungthah den ding na hi amah? Na hazat thangpaina mei banga kuong ding ahi amah?

Phatna-late 79:6

Nangma ang thei lo minamte tung le na min ang hlan lo kumpi gamte tungah nangma’ lungthahna sungsuh in.

Paunakte 20:22

“Sietna ka thuhkia ding hi,” ci sin; Topa ngah in, ama in ang hu ding hi.

Zailate’ Zaila 8:6

Na banzal khu melcina khat a kitup bang, na sinlungah melcina khat ei tuppieh in; vang kingaina sikuong bang hat, lung gulna zong hankhuh bangin huoisie vengvong. Kam meisi bang kithezahin kam meikuong bang sa vapom e.

Isaiah 14:26

Tami in leitung bup tawh kisai-a a kingim gelna ahi hi; tam khut pen minam zosie tunga kizah khut ahi hi.

Isaiah 30:18

Tua ziehin keima in note hing hepi nuomin Topa in note ang ngah hi; tua ahi ziehin note tungah hepina a lah dingin a dingto ding hi. Bangzieh ahei cile Topa pen a thutang Pasien ahi hi; ama a ngah mi zosie thupha nga ahi uhi.

Isaiah 34:2

Azieh pen minam zosie langkhatah Topa lungthah a, a mihonpite’ langkhatah ama a lung a hang hi; ama in a mangthai dingin amate koi-in, amate tha dingin a pie zo ta hi.

Isaiah 63:6

Ka lungthah ziehin mite tuoncilin, ka thangpai ziehin amate ka siaguoi a, keima in amau’ hinna sisan lei lahah ka sungsuh hi,” a ci hi.

Jeremiah 10:25

Ang thei lo minamte le na min ang lo ngai lo mite tungah na lungthahna sungsuh in; azieh pen amate in Jacob a netum uhi; amate in ama netumin a that vua, tuale a tenna gam a susie sieng uhi.

Hosea 12:6

Hinanle note na hi ule Pasien lamah kinuale un, itna le thutang tukip unlen, na Pasien uh muong zing un.

Joel 3:2

keima in minam zosie kaikhawmin Jehoshaphat kuomah ka peipisuh ding a, khum munah ka mite le ka gouluo Israel ziehin amate tungah thu ka khen ding hi, azieh pen amate in minamte lahah Israel a kithezah sah uhi. Amate in ka gam a hawm vua,

Micah 7:7

Ahi vangin kei ka hile Topa ka en ding a, ka hutdamna Pasien ka lamen lenlon ding hi; ka Pasien in kei ei za ding hi.

Habakkuk 2:3

azieh pen a kise hun adingin mangmuna khat om lai hi; tua in hun tawp ding thu gen ding a, zuou lo ding hi. A kiheh tuoh lezong ngah in; ang tung valon ding a, ang kiheh sih ding hi.

Zephaniah 1:18

Topa’ thangpai ni ciengin, a ngun le a khamte un hunkhie zo lo ding a, a thangpaina meikuong sungah leitung bup katum ding hi; ama in leitunga teng mi zosie tungah a zauhuoi manthaina a tungsah ding hi.

Haggai 2:22

kumpi gamte’ mang tophate ka khuleh ding a, namcin kumpi gamte’ hatna susie-in a sakol leengte le a hawlte ka khuleh ding hi; sakolte le a hawlte koipo a guolpa’ namsau tawh a si ding uhi.

Matthew 25:32

Ama mai-ah minam zosie kikhawm ding a, tuucing pa in tuu le keel a tuom khen ma bangin ama in mite a tuomin khen ding hi.

2 Peter 3:10

Hizongle guta bangin Topa’ ni ang tung ding a, tua ciengin a gin ngai mama aw tawh vante mangthai-in, mei in vantung nate katumin zungmang ding a, tuaci’n leitung le a sunga om na zosie katum sieng ding hi.

Kilaakna 16:1

Tua ciengin biehinnpi panin a gin ngai mama aw khat in vantungmi sagite kungah, “Pei unlen leitungah Pasien’ thangpaina hai sagite va buo ta un,” a ci ka za hi.

Kilaakna 16:14

Tamte pen na lamdang bawl dawite’ hla ahi a, leitung buppi-a om kumpite kungah pei-in, Vanglien Pasien’ ni thupi ni-a gal do dingin amate a kaikhawm dinga kuon ahi uhi.