Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zephaniah 3:4 - Zo Bible

4 A kamsangte uzong ngaisutna le upna nei lote ahi uhi; a siempute in a siengtho nate buasahin, thukham tungah a tatsie uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 A guolneite lah mizumsuo hat leh, lepchie mite ahi ua, Asiempute un munsiengthou asubua ua, dan thu apalsan uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

4 A kamsangte uh ki-uangsakin zuautat mi hi uh hi. A siampite in mun siangtho thanghuaisak uh a, thukham tungah a ngongtat uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zephaniah 3:4
33 Iomraidhean Croise  

Upate le a zatahhuoi mite a lutang lam ahi vua, zuouthu hil kamsangte a mei lam ahi uhi;


En un, Topa in kang ci-in, ka sawl lopi le thu ka pieh lopi-in zuou mang genin amate thu hil a, a zuouna ule khawhsah ci a nei lona uh ziehin ka mite lam a puikhiel kamsangte ka langpang hi; tuaci’n tam mite in amate a phattuompi vawt sih uhi, Topa in ci hi.


Bawngno phalsuo-in tua bawngno kikala a peisa Judah uliente, Jerusalem uliente, numeite a uh cilgesa pasalte, siempute le bawngno phal kikala a peisa gam sung mi zosie,


Kamsangte in zuouthu a gen vua, kamsangte’ thupieh bangin siempute vaihawm hi. Ka mite in tua bang dante a dei lai vaset vua, hinanle a tawpna ang tun ciengin bang na bawl ta ding vuoi?


Tua ahi ziehin a zite uh midangte ka pie ding a, a logamte uzong galzote ka pie ding hi. Azieh pen mi zosie a neupen pan a lienpen dongin thuman lo-a sum ngana lamah a duhop ciet uhi. Kamsangte a kipan siempute dongin mi zosie zuouthu-in a gamta uhi.


Nang adingin na kamsangte in a man lo, zuou mangmunate mu zo uhi; na hamphatna na ngakia thei nadingin amate in na khielna hing pholah loin, a man lo le ang puikhiel thei thuphuonte nangma adingin mu zawsop uhi.


Ka thuhilna tungah a siempute uh ngongtatin ka sil siengthote buasah uhi; amate in sil sieng le sil maimai khen loin, sil sieng le sil sieng lo a kilamdanna zong a hil sih uhi. Ka sabbath-te a thudon sih vua, tuaci’n amate lahah ei buasah uhi.


Na sunga om Israel uliente in amau’ thuneina bang cietin sisan suosah ding beh tupin a nei uhi.


Amate in a siengtho le a siengtho lo nate kilamdanna ka mite hilin, a bua le a sieng bangci khen ding ci thu amate a lah ding uhi.


Dan pieh hun tung zo ta a, thuhkiana hun tung zo ta hi; Israel kiko-in, “Kamsang pa mimaw hi a, hla mipa a lungsim kicing lo hi,” a ci hi. Na mawna uh a gol seng ziehin kigal neina zong a gol hi.


Zuouthu hawmpi genin mi khat pei kawikawi a, keima in “Lenggazu le khamtheizu thu kang hil ding hi,” ci-in thu ang gen leh, tua bang mipa pen tam mite adingin a thuhil pa uh ahi ding hi!


A khuopi uh a uhte in guhgol tawh thukhenin, thaman nga nadingin a siempute in thu a hil vua, a kamsangte in sum nga nadingin thuphuon a gen uhi; hinanle Topa tungah a kingam bangin a om vua, “A tahtahin eite tawh Topa ang om hi! Eite tungah gimna kici hing tung sih va,” a ci uhi.


Tate in a pa a patawi vua, nasemte in a pupa a patawi uhi. Kei pa khat ka hi leh hei-ah ei kipatawina om ahei? Kei a pu khat ka hi leh hei-ah ei kizatahna om ahei? Keima’ min a simmaw siempute aw, ci-in note tungah Vanglien Topa in ci hi. Note in, “Na min bang kang ci simmaw uh ahei?” na ci uhi.


Bangzieh ahei cile siempu pa’ kam in theina a kep kul a, Vanglien Topa’ kamtaipa ahi ziehin mite in ama’ kam panin thuhilna a sui ding uh ahi hi.


Ahi vangin lampi panin note na piel ta uhi; na thuhilna utawh mi tampi na kipalpua sah uhi; note in Levi thuciemna na siesah uhi, Vanglien Topa in ci hi.


“A sungtawng ah ngie gongsan bang napi, tuu vun silin na kung vua ang pei zuouthei kamsangte lahah na pilvang un.


Bangzieh ahei cile tua bang mite pen sawltahpi man lote ahi a, amau le amau Khris’ sawltahpi a kipang mi sol nasemte ahi uhi.


Ka itte aw, hlagau popo um pai sih unlen, Pasien tung pana ang pei amah ci-in sittel bo un. Bangzieh ahei cile leitungah kamsang zuou tampi tah pei zo ta hi.


Tua gamsa le ama opna munah na lamdangte bawlna tawh gamsa ciemtena a nga mite le ama’ lim a biete a sol kamsang zuoupa tawh ama a kiman ton hi.


Baal-berith biehinn panin nguntang peh sawmsagi ama a pie vua, tuaci’n Abimelech in ama’ nua a zui, kimanna a nei lo le mi ngoltolte tua tawh a ciel hi.


Tu-in Eli a vuoi mama ta hi. Ama in Israel-te zosie tungah a tapate gamtatdan teng le a nasem numeite tawh kikhopna puonbuh kotbienga a luptonna thu zosie a za hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan