Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zephaniah 3:2 - Zo Bible

2 Tua khuopi in koima aw a ngai sih hi; thuhilna zong a sang sih hi. Ama in Topa muong loin, a Pasien kung a nai sih hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 Amanu’n A aw angaikhe sih a, suhdihna zong apom sih a, Mangpa zong amuong sih a, a Pasian lam anai utsih hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

2 Amah in kuama thu mang loin kuama bawlphat ding a ut kei hi. Tuanu in TOPA muang loin a Pasian kiang a naih nuam kei hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zephaniah 3:2
30 Iomraidhean Croise  

“Hinanle amate in thu a mang sih vua, nang hing ledo-in na thukham a nuangat vua, nangma lam ang kinualekia nadingun amate thu a hil na kamsangte a that vua, tuaci’n mi gensietna lienpi a bawl uhi.


Migilote in kiphatsah maisuo tawh, “Topa in hing kan sih va” a ci uhi; amate in a ngaisutna zosie vuah, “Pasien om sih,” a ci uhi.


Bangzieh ahei cile note in khalna na mu da vua, na nua lam vuah khalna na paimang uhi.


Hinanle kei adingin ahile Pasien tawh ka kinai a hoi hi; nangma’ nasepna zosie ka gen thei nadingin Topa Pasien pen ka kibuhna-in ka bawl zo hi.


bangzieh ahei cile amate in Pasien a um sih vua, ama’ hutdamna vanglietna a muong sih uhi.


Topa zatahna in theina kipatna ahi hi; mimawte in pilna le kithuhilna a thusim sih uhi.


tuale nangma in, “Aw, bangci-in kithuhilna muda-in, ka lungsim in zong phawsietna a thusim lo mawh a ta diei!


Bang dingin siet nading suibe lai na hi uh ahei? Bang dingin ledo lailai na hi uh ahei? Lutang buppi a ci na a, lungsim vannuoi a gim hi.


Topa in a gen hi: “Tam mite in a kam utawh keima kung ei nai vua, a nephu beh utawh keima ei patawi uhi, hizongle a lungtang uh pen keima tawh a kigamla hi. Keima ei biehna uzong mihing’ thupieh a zuina uh ahi lel bo hi;


Huna ngen dinga Egypt ah a peisuhte, sakolte suong a, sakol leeng a tam zieh le sakol tunga tuongte a hat ziehun tuate muongin, Israel-te’ Siengtho Pa a suong lo, Topa thu a dong lote in gimna a thuoh ding uhi!


Hinanle Jacob aw, nang in kei nei hlan sih a, Israel aw, nang in kei nei cimtah ta hi!


Nisuona lama Aram-te le nitumna lama Philistia-te in a kam uh kahin Israel a nawmval uhi. Tam thute zosie ziehin a lungthahna kihei lo hi; ama’ khut a kizahlai hi.


Tam pen nang dinga ka tesa satanh, nangma’ tanh ahi hi, Topa in ci hi. Azieh pen kei nei mangngil ta a, zuouthute na um ta hi.


A thu om lo pi-in na tate uh dan ka pie hi; amate in sapna a sang tuon sih uhi. A gilkiel humpi bangin na namsau un na kamsangte uh thatgam zo hi.


Na dau uh a pei laitahin kang hopi a, ahi vangin, “Na thu ngai sih vang,” nei ci hi. Na neu lai-a kipanin a tuaci den na hi hi. Azieh pen nang in ka thu na mang sih hi.


Amate in kei ei maingat loin ei nuangat uhi; amate thu hilhil nanleng ngai nuom loin thuhilna a sang nuom sih uhi.


Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Pei inlen Judah mite kung le Jerusalem-a tengte kungah, “Ka thu mangin thuhilna khat sin lo ding na hi uh amah?”Topa in ci hi.


Tua ahi ziehin Vanglien Topa Pasien in tam bangin ci hi: Keima in Judah gam le Jerusalem khuo-a teng mi zosie tungah amate kunga tunsah dinga ka gensa gimna zosie ka tungsah ding hi; bang zieh ahei cile amate kungah ka gen zo ta a, amate in a ngai nuom sih vua, amate ka hlan zo a, amate in ei dawng nuom sih uhi,” a ci hi.


Topa aw, nangma’ mit in thuman sui hi lo amah? Nang in amate na vuoh vangin amate in na a sa sih uhi; nang in amate na sat vangin a kibawlpha nuom tuon sih uhi. A maitang uh suongtum sanga a sahzaw-in a bawl uhi; amate a kisia nuom vawt sih uhi.


Mihing aw, ama kungah gen in: Nang pen ka thangpai ni-a ama tungah guo a zu lo, a sieng lo gam na hi hi.


Na huasanna a nieh teng kang sawpsieng vangin, na niehna panin na sieng thei tuom sih hi; na tungah ka thangpaina ka daisah masangsie nang na siengthokia sih ding hi.


Topa zuina panin kinua hei-in Topa a sui lote, ahi sihle ama thu a dong lote, ka sumaimang ding hi.


Lai Siengtho zosie Pasien’ humopsa hi a, thuhil nading, mi phawsiet nading, bawlphat nading, le dihna thu-ah mi pantah nadingin kimang hi.


sielepha i theina uh lungsim dih lo panin i lungtangte tui tawh thesiengsa le i pumpite tui siengtho tawh sawpsiengsa-in, a kicien upna bukim le lungsim mantah tawh ama kung zuon ciet vai.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan