Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zephaniah 2:5 - Zo Bible

5 Tuipi gei-a a teng no Chereth-te in gimna na thuoh ding uhi! Philistia-te gam Canaan aw, Topa’ kammal in na langkhatah thu a gen hi; a teng ding koima khat zong a kinuasie lo dongin, nangma kang susie ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 Tuipi gei a teng Kereth namte Na tung uh agih hi, Aw Kanaan, Philistin mite gam Mangpa thuin noute ang dem hi Koima ateng ding umlou khop in, ka hing suse ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

5 No Kereth mite aw, no tuipi gei-a tengte aw, gimna nak thuak na nucia! Philistia-te tenna nang Canaan aw, nang langkhatah TOPA in thu gen zo hi. "Nang kong susia dinga, kuamah a kinusia nawn kei ding hi,"

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zephaniah 2:5
14 Iomraidhean Croise  

Philistia-te zosie aw, note ang kisatna cieng a tawn ziehin lungdam sih un, azieh pen gul gui panin gul gunei a pien bangin, a suonlehlahte a leng thei gulpi a suoh ding hi.


Mizawngte’ tacilte in an a ne ding vua, tasamte bihtahin lum hit-hiet ding uhi; na zungpi ka kielsisah ding a, a omlai nangma’ mite ka that ding hi.


Topa in thu a pieh ciengin tua khu bangci sip thei ding ahei? Ashkelon khuo le tuipi gei teng sim dingin ama in a sesa ahi hi.


tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin ci hi: Keima in Philistia-te langkhatah ka khut ka zah ding a, Kereth-te sumaimangin tuipi panga a omlaite ka susie ding hi.


Israel mite aw, Egypt gam pana kang peipi innkuonte zosie, note langkhatah Topa thugen za un:


Israel innkuonte aw, kaateng lo kawmin na kung vuah kang gen tam thu khu ngai un:


Mortar Venga tengte aw, kap unlen mau un. Bangzieh ahei cile sumbawlte a kisie sieng ta vua, ngun tawi a te mite zosie kisumaimang zo hi.


Keima in minamte ka sumang zo a, a galpanna munte uh kisie sieng zo hi; a sungah koima a pei thei lo nadingin, a khuolai lampite uh ka susie zo hi; a khuopite vuah a teng ding mi om lo a, a hawmkieu-in kikoi hi.


Ahi vangin keima in ka nasem kamsangte tunga ka thupieh ahi, ka kammalte le ka thukhamte in na pu na pate uh’ hun lap hi lo amah? Tuaci’n amate kisiakia-in, “Topa in bawl dinga a gelsa bangin i gamtat dan ule i silbawl utawh kituohin eite tunga ang bawl ahi hi,” a ci uhi.


Tami thugentena pen amate a langgenna ahi lam a thei ciengun ama a man nuom vua, ahi vangin amate in mihonpite a giing uhi. Tuaci’n ama nuasie-in a pei uhi.


Gam lah ding a omlai tam teng ahi hi: Philistia gam sung zosie le Geshur gam zosie,


(Egypt nisuona Shihor panin leilu lama Ekron gamgi dong, tua pen Canaan-te’ gamin kiciemte hi; Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, le Ekron gamte a uh Philistia mi nga a om hi) le Avvim gam,


Philistia gamuh mi ngate, Canaan-te zosie, Sidon-te, le Baal-hermon Muol panin Lebo-hamath lutna cieng dong Lebanon Muol tunga teng Hiv-te ahi hi.


Kote in zong Chereth-te’ Negeb gam, Judah-te’ gam le Caleb-te’ gam ka sim uhi; tuale Ziklag mei tawh ka hal uhi,” a ci hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan