Zephaniah 1:5 - Zo Bible

⁵ inn khumvum tungah tuongin vantung na zosie bie-in a kunte, Topa tungah kiciem napi Milcom pasien tunga zong a kiciem mite,

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Inntungvum lah a vanlaizawl a aasi bie a kunte, leh Mangpa bie a amin a kihahsiel a kichiemte, hinanleh Milkom min siel a zong kichiemte;

Zokam International Version

⁵ innkhum tungah kah a, aksi honte bia-a kunte, TOPA tawh kiciama a kunte le Molech b tawh a kiciamte zong,

Zephaniah 1:5 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 11:33

Azieh pen ama in keima ei nuasie zo a, ama in Sidon-te’ nusien Astarte, Moab-te’ pasien Chemosh, le Ammon-te’ pasien Milcom bie-in ka lampi a zui sih a, ka muna-ah ama a manin gamta loin, a pa David bangin ka thukhamte le ka ngaina kipte a zui sih hi.

1 Kumpite 11:5

Bangzieh ahei cile Solomon in Sidon-te’ nusien Asterte, le a kidahhuoi Ammon-te’ bieh Milcom nua a zui hi.

1 Kumpite 18:21

Tua ciengin mi zosie lamah Elijah pei a, tuale ama in, “Ngaisutna kibang lo thu ni kikalah bang tanvei kikai-awh ding na hi uh ahei? Topa khu Pasien ahile zui unlen, Baal ahi lezong kizui ta un,” a ci hi. Mite in kamkhat beh a dawng sih uhi.

2 Kumpite 17:32

Amate in Topa zong a bie vua, munsangte-a biehna siempu sem dingin a sung panun mi namkim se-in tuate in munsangte-a biehbuhnote-ah amate dingin biehpiehna a pie uhi.

2 Kumpite 17:33

Tuaci’n amate in Topa a bie vua, a kipuohna gam mite’ tawndan zui-in a pasien-te uh’ na zong a semton uhi.

2 Kumpite 17:41

Tuaci’n tam minamte in Topa a bie vua, ahi vangin amau’ khentawm ahi milimte’ na zong a sem uhi; tuni dongin a pu a pate uh gamtat bangin a tate ule a tute uh a gamta lai uhi.

2 Kumpite 23:12

Tua panin ama in Judah kumpite in a na bawlsa, Ahaz’ innkhan tungnung khumzanga om maitamte le Topa’ biehinn tuol nite sunga Manasseh in a na bawlsa maitamte pheldawhin satguoi a, a nengtawng teng Kidron Lui-ah pai hi.

Isaiah 22:1

Mangmuna kuom tawh kisai thuphuon tami ahi hi. Note na unpi vua innkhum tunga na kato uh bang na deina uh ahei?

Isaiah 44:5

Mi khat in, “Kei pen Topa-a’ ka hi hi,” ci-in, adang khat Jacob’ min tawh kihlan ding a, hinanle midang khat in a khut tungah “Topa-a’,” ci-in giel ding a, tuale Israel’ minin kivaw ding hi.

Isaiah 45:23

Kei le kei ka kiciem zo a, dihna ziehin ka kam panin ang kinuale lo ding le ang pusuoh ding thu in: “Keima kungah mi zosie ang khupdin ding a, lei zosie ang kiciem ding uhi,” a ci hi.

Isaiah 48:1

Israel min tawh a kilo, Judah laigui pana a pieng; Topa’ min tawh kiciem napi thuman thutah tawh Israel Pasien kunga thu a ngen lo Judah innkuon aw, tam thu ngai un.

Jeremiah 12:16

Tua ciengin Baal’ min tawh a kiciem dingin ka mite a sinsah ma bangun, amate in “Topa a hing ahi ma bangin,” ci-in keima’ min tawh a kiciem dingin ka mite’ omdante kintahin a sin uleh, ka mite lahah amate kiptahin a om ding uhi.

Jeremiah 19:13

Jerusalem innte le Judah kumpite’ innte, innkhum zanga vantung nate zosie tungah biehna-a a kipiehna inn zosie le pasien dangte tungah dawn thei biehna a kibuohna innte zosie a unpi-in Topheth mun bangin kibuasah ding hi.

Jeremiah 32:29

Tam khuopi a sim Chaldea-te pei-in mei tawh khuopi a hal ding vua, ka lungthah nadingin innkhum tung tengah Baal ading biehnate lui zo-in, pasien dangte adingin dawn thei biehnate zong a sung zo uhi.

Jeremiah 4:2

“Topa a hing ahi ma bangin!” ci-in ka minin thuman thutang le thudih tawh na kiciem leh, ama ziehin minamte in thupha nga ding a, ama’ vang tawh amate a kisathei ding uhi.

Jeremiah 49:1

Ammon-te Tungtang thu. Topa in tam bangin ci hi: Israel in tapate nei lo amah? Ama in innluo ding nei lo amah? Tua ahile bang dingin Milcom in Gad gam la-in, a khuopite sungah a mite teng uh ahei?

Jeremiah 5:2

“Topa’ minin a kiciem vangun amate pen zuouthu tawh a kiciem ahi bo uhi.

Jeremiah 5:7

Na mawnate uh kang bangci maisah thei ding ahei? Na tate un keima ei nuasie zo a, pasien ahi lopite po tawh kiciem zo uhi. Gilva tahin an ka va ciengin amate in ang a kawm vua, numei pahtatte’ inn-ah a honpei valuoi uhi.

Jeremiah 7:10

tua ciengin hing pei-in ka min tawh kilo tami biehinn sunga ka mai-ah dingin, “Kote suohta ta ung!” na cizaw ciengun a kidahhuoi tami nate zosie pi ma bawlkia zel ding na hi uh amah?

Jeremiah 7:9

Note guta-in tuol thatin, ang kawmin, a manlopi-in kiciemin, Baal kungah biehna pie-in na thei ngai lo uh pasien dangte nuazui-in,

Jeremiah 8:2

tuale amate in a it uh, a na a seppieh uh, a nua a zui uh, a sui ule a bieh uh nipi le hlapi le vana om na zosie’ mai-ah a kithezah ding hi; tua gu le tangte kikhawm loin zong kivui lo ding hi; amate pen lei lahah a kinuasie eh tawh a kibang lel ding uhi.

Hosea 10:2

A lungtang uh a man sih hi; tu-in amau’ khielna paat a puo ding uhi. Topa in a maitam uh satguoi-in a biehna songte uh a susie ding hi.

Hosea 4:15

Israel aw, na pahtat vangin Judah in khielna bawlsah sin. Gilgal ah lut sin len, Beth-aven ah peito sin. “Topa a nungta ahi ma bangin,” ci-in zong kiciem sin.

Amos 5:26

Note in noma dinga na bawltawm uh na kumpipa uh Sakkuth le na aasi-pasien uh ahi na milimte uh na puo ding uhi.

Matthew 6:24

“Koima in to ni’ na sem zo lo hi; azieh pen sila pa in khat muda-in a khat it ding a, ahi sihle a khat belin adang khat simmaw ding hi. Note in Pasien’ na le leitung hauna’ na na semton zo sih ding uhi.

Nasepte 10:9

A zing ni ciengin amate khuol a zin vua, khuopi a tun kuon uh sunkim pawl ciengin thungen dingin innkhumzang ah Peter kato hi.

Rome-te 14:11

Azieh pen Lai Siengtho sungah, “Kei ka hin ma bangin ka mai-ah mi zosie khupdinin, leii zosie in Pasien phat ding uhi,” ci-in kigiel hi.

Thupiakkikna 10:20

Topa na Pasien uh na zatah ding uhi; ama beh na bie ding uhi; ama na tudet ding vua, ama’ min tawh na kiciem ding uhi.

Thupiakkikna 4:19

Van lamah dahto-in Topa na Pasien un muncin tengah vannuoi mite dinga a piehsa ni, hla le aasite, le vantung na zosie na etto ciengun tua nate lamah kihei-in a mai vuah kunin, amau’ na na sep khah lo nadingun kidawm un.

Joshua 23:7

tuaci’n tam sunga na lah vua a omlai tam minamte tawh kicisaw loin, a pasiente uh’ min lo loin, tuate tawh zong kiciem loin, amau’ na zong sem loin, amau’ mai-ah zong kun sih unlen,