Zephaniah 1:4 - Zo Bible

⁴ Judah langkhatah ka khut zahin, Jerusalem-a teng zosie langkhatah ka khut ka zah ding hi. Tam mun panin Baal a omlai zosie le milim biehna siempute’ min,

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ “Juda douna leh Jerusalem a, tengte zousie douna in ka khut ka laam ding a, tam mun akipat in Baal umnalaite leh, milim bie siempute leh lawkite siempute, min ka sumang ding hi.

Zokam International Version

⁴ "Judah langkhat le Jerusalem a tengte khempeuh tungah ka khut ka zankhia ding hi. Hih mun panin Baal them om lai sunte le lawkite minte le milimte biakna-a siampite-

Zephaniah 1:4 Iomraidhean Croise

2 Kumpite 21:13

Mikhat in a khup a thalin kuong a nawt bangin keima in Jerusalem nawtin ka khuleh ding hi. Samaria adingin tena pikhau, le Ahab innkuon’ tena suongkhai ka hlung ding hi.

2 Kumpite 23:12

Tua panin ama in Judah kumpite in a na bawlsa, Ahaz’ innkhan tungnung khumzanga om maitamte le Topa’ biehinn tuol nite sunga Manasseh in a na bawlsa maitamte pheldawhin satguoi a, a nengtawng teng Kidron Lui-ah pai hi.

2 Khangthute 34:4

Amate in ama muna-ah Baal-te’ maitamte a sawnpua uhi; ama in tuate tunga a om gimnamtui maitamte phelmang a, khuom siengthote, le a kikheng le a kisung milimte satkehin a gawivui hi; ama in tuate tunga kithoi mite’ han tungah a vuite a the hi.

Paikhiatna 15:12

Na zietlam khut na zah a, lei in amate a valtum hi.

Jeremiah 15:6

Nang in kei nei nuol zo ta a, nei elngatsan ta hi, Topa in ci hi. Tuaci’n ka khut zahin nang kang susie hi. Ka lungthahna ka ip na lamin ka cimgawp ta hi.

Jeremiah 6:12

Amate, a inn uh, a lote ule a zite utawh midang kungah kipieton ding hi. Bangzieh ahei cile khum gama tengte langah ka khut ka zah ding hi, Topa in ci hi.

Ezekiel 25:7

tua ahi ziehin note langkhatah ka khut zahin minamte’ tomgam dingin note kang pie ding hi. Keima in minamte sung panin note kang sumaimang ding a, gam tuomtuomte panin kang susie ding hi. Tua ciengin note in keima Topa ka hi lam nei thei ding uhi.

Ezekiel 6:14

Amate langkhatah ka khut ka zah ding a, amau’ tenna mun zosie, senel gam pan Riblah khuo dong gamkhing le a hawmsuohin ka bawl ding hi. Tua ciengin amate in keima Topa ka hi lam ei thei ding uhi.

Hosea 10:5

Beth-aven khuo-a bawngno lim ziehin Samaria-a tengte zau-in a citun uhi. Tami ziehin a mite a kap ding vua, tami thu ziehin milim a bie siempute thumin tau ding uhi. Amate in tua pana a kilamang ama’ vang a kaapi ding uhi.

Micah 5:13

note lah panin na milimte sumaimangin, na biehna songte uzong ka sumaimang ding a, khut tawh na bawlsa uh nate mai-ah na kun nawn sih ding uhi;

Zephaniah 2:11

Amate adingin Topa pen giinhuoi mama ding hi; leitung pasien-te zosie kizieltumsah ding a, minamte’ tuipi gam le tuikul gam zosie in a mun ciet uh panin ama a bie ding uhi.

Zephaniah 2:13

Tuale ama in leilu lam langkhatah a khut zahin, Assyria susie ding hi. Nineveh gamkhing suohsah ding a, senel gam bangin a gawta ding hi.