Zephaniah 1:3 - Zo Bible

³ Mihingte le ganhingte ka phietmai ding hi; vana leng vate le tuipi sunga ngate ka phietmai ding a, migilote ka kipaisah ding hi. Lei maitang panin mihingte ka sumaimang ding hi, Topa in ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ “Keima’n mi leh sa ka phietmang dinga, Vanlaizawl aleengvate leh tuipi a ngate, tualeh migilou mi kipalpuasahte pumin, ka phietmang ding a, Leitung akipat in mihing ka sattan ding hi,” Mangpa’n achi hi.

Zokam International Version

³ "Mihing ganhing ka phiatmai khawm dinga; huihlak vasate le tuipi sunga ngasate ka phiatmai ding hi. Lei maitang panin mite ka khenkhiat ciangin migilote in van sia lomtang a bek a nei ding uh hi," TOPA in cikhia hi.

Zephaniah 1:3 Iomraidhean Croise

Piancilna 6:7

Tuaci’n Topa in, “Ka siemsa mihing, ganhing, a bawhva ganhingte le vana leng vate tawh ka sumaimang ding hi. Azieh pen amate ka siemkhah ka kisia hi,” a ci hi.

Isaiah 27:9

Tua ziehin tam tawh Jacob’ khielna kimaisah ding a, tuale tam pen a mawna kilahmangna ga bukim hi ding hi: Ama in suong tawh a kibawl maitam suongte suongkang kisatvui a bahsah ciengin, khuom siengthote, ahi sihle gimnamtui maitamte a dinglai om nawn lo ding hi.

Isaiah 6:11

Tua ciengin keima in, “Topa aw, bang tanvei sawt ding ahei?” ka ci hi. Tuale ama in a gen hi: “Khuopi zosie tenna loin hawmsuoh a, innte-ah mi teng loin leitang gamkhing suoh a,

Isaiah 6:12

Topa in mi zosie a gamlapi-ah sawldawhin, gam sungah a kinuasie mun tampi a op dong cieng, hi ding hi.

Jeremiah 12:4

Gam sung bang tanvei kapin, lolai cin tenga lopate vul ding ahei? A sunga tengte’ gitlona ziehin gamsate le vate mangthai sieng uhi. Bangzieh ahei cile mite in, “I gamtatnate Pasien in ei mu sih,” a ci uhi.

Jeremiah 50:3

Bangzieh ahei cile leilu lam panin tua nu a sim dingin minam khat ang kuonto zo hi; ama in tua nu’ gam pen gamkhing suohsahin a sungah koima teng lo ding a, mihing le ganhingte taimang sieng ding uhi.

Jeremiah 7:20

Tua ahi ziehin Topa in tam bangin gen hi: Tam mun, mihingte le ganhingte tung, lolai-a singkungte le lei lah singgate tungah ka lungthahna le ka thangpaina ka sung ding a, tua khu kuongin kiphel zo lo ding hi.

Jeremiah 9:10

Muolte adingin kapin tau unlen, senel gam lonona munte adingin kaala awi un, bangzieh ahei cile tuate katum sieng a, koima in nawh kha nawn loin, bawnghon ham zong a kiza nawn sih a, vana a leng vate le gamsate a taimang sieng ta uhi.

Ezekiel 44:12

Azieh pen amate in a pasien milimte uh mai-ah a na uh semin khielna sungah Israel innkuonte a puasah uhi, tua ahi ziehin amate in amau’ mawna paat a puo ding uhi, ci-in amate tawh kisai-in ka kiciem zo hi, Topa Pasien in ci hi.

Ezekiel 7:19

Lam dungah a ngunte uh a paithang ding vua, a khamte uh zong a sieng loin kingaisun ding hi. Topa’ lungthah ni ciengin a ngun ule a khamte un amate a hundam thei sih hi. Amate in tuate tawh a gilkiel uh phasah thei loin, a gil uzong a vasah thei sih uhi. Bangzieh ahei cile tua pen a khielna uh zieha a kipalna uh ahi hi.

Hosea 14:3

Assyria in ei hundam lo ding hi; sakolte tungah ka tuong sih ding uhi; ka khut utawh ka bawlsate uh kungah, ‘Kote’ Pasien,’ ka ci nawn sih ding uhi. Nangma sungah tagate in hepina a mu uhi,” ci un.

Hosea 14:8

Ephraim aw, milimte tawh kei bang kisai ka hei? Nang ang dawng pa le nang ang don pa keima ka hi hi. Kei pen na a dawng taasing tawh ka kibang hi; na thumanna pen keima kung pana ang pei ahi hi.

Hosea 4:3

Tua ahi ziehin leitang tau-in a sunga teng zosie a mau uhi; vana a leng vate, gamsate le tuipi ngasate nangawn tawh a maimangtha ding hi.

Zechariah 13:2

Khum ni ciengin amate a kiphaw nawn lo nadingin keima in gam sung panin milimte’ min teng ka sumaimang ding hi, Vanglien Topa in ci hi; gam sung panin kamsangte le hla buate zong ka sumaimang ding hi.

Matthew 13:41

Mihing Tapa in a vantung mite sawl ding a, gam sungah mawna a piengsah mi zosie le sietna a bawl mite zosie a gam sung panin nil dawhin,

Matthew 23:39

Azieh pen ke’n kang ci-in, ‘Topa’ min tawh ang pei mipa in thupha nga taheh,’ na ci masangsie kei nei mukia sih ding hi,’ ci hi,” a ci hi.

Kilaakna 2:14

Hizongle na tungah mawsahna themkhat ka nei hi: Nang in milimte mai-ah kithoina ante nesahin numei-pasal pahtatna a bawl nadingun, Israel mite mai-ah suikhah ding na khat koi dingin Balak tunga thu a hil Balaam’ thuhilna a pom mi kimkhat na nei hi.