Zephaniah 1:2 - Zo Bible

² Lei maitang panin na vannuoi ka phietmai ding hi, Topa in ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² “Leitung a um sil zousie ka phietmang sieng ding hi,” Mangpa’n achi hi.

Zokam International Version

² "Lei maitang panin na khempeuh ka phiatmai ding hi," TOPA in cikhia hi.

Zephaniah 1:2 Iomraidhean Croise

Piancilna 6:7

Tuaci’n Topa in, “Ka siemsa mihing, ganhing, a bawhva ganhingte le vana leng vate tawh ka sumaimang ding hi. Azieh pen amate ka siemkhah ka kisia hi,” a ci hi.

2 Khangthute 24:24

Aram galkapte mi tawmno a kuon vangun, amate in a pu a pate uh’ Pasien, Topa a nuasie ziehun Topa in a khut sung vuah galkap tampi a pie hi. Amate in Joash tungah tua bangin thukhenna a bawl uhi.

2 Khangthute 36:21

A sabbath-te adingin tua leitang a kibawl dong cieng, Jeremiah kam tungtawnin Topa’ thugen a tangtun nading ahi hi. Kum sawm sagi a cin nadingin leitang a kinuasie hun sung teng zosie leitang in sabbath a tang hi.

Isaiah 6:11

Tua ciengin keima in, “Topa aw, bang tanvei sawt ding ahei?” ka ci hi. Tuale ama in a gen hi: “Khuopi zosie tenna loin hawmsuoh a, innte-ah mi teng loin leitang gamkhing suoh a,

Jeremiah 34:22

Keima in thu ka pie ding a, tam khuopi ah amate ka peisahkia ding hi; tuale amate in tua khuopi simin tuale la-in mei tawh a hal ding uhi. Judah khuopite koima’ ten lona gamdai ka suohsah ding hi, Topa in ci hi.

Jeremiah 36:29

Tuale Judah Kumpipa Jehoiakim tawh kisai-in tam bangin na gen ding hi: Tuale Topa in a genna ah, Babylon kumpipa ang pei tahtah ding a, tami gam susie-in mihing le ganhingte sumaimang ding hi, ci-in tami lai sungah bang ziehin giel na hei? ci-in na gen a, tua laiziel na haltum ngam giap hi.

Jeremiah 7:20

Tua ahi ziehin Topa in tam bangin gen hi: Tam mun, mihingte le ganhingte tung, lolai-a singkungte le lei lah singgate tungah ka lungthahna le ka thangpaina ka sung ding a, tua khu kuongin kiphel zo lo ding hi.

Tamlawhna 2:17

Topa in a lungtup bawl zo a, a galgihna sem zo ta hi; sawtveipi lai-a a gelsa bangin ama in khuotuo loin a susie hi; ama in na tungah na galpa a kipahsah a, na galpa’ thahatna a tawisang hi.

Micah 7:13

Ahi vangin a tunga teng mite le amau’ sepna ga ziehin, leitung gamkhing le gamdai suoh ding hi.