Ruth 4:9 - Zo Bible

⁹ Tua ciengin Boaz in upate le mi zosie kungah, “Tuni-in Naomi tung panin Elimelech, Chilion le Mahlon’ neisa zosie ka lei zawhna thu teci na hi uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Tualeh Boaz in upate leh mipi zousiete kungah, Naomi khut a kipat in Elimelek nei zousie leh Kilion leh Mahlon nei zousie ka leita hi chi, tuni’n atheipitute na uhi.

Zokam International Version

⁹ Tua ciangin Boaz in upate le mi khempeuh tungah, "Tuni-in Elimelech Kilion le Mahlon-te neihsa khempeuh Naomi tung pan ka leina note ka teci na hi uh hi.

Ruth 4:9 Iomraidhean Croise

Piancilna 23:11

“Hi lo hi, ka pu aw, na ngai in; ka lo nang kang pie a, tua sunga om ka leihawm zong nang kang pie hi; ka mipite mai-ah nang kang pie hi; na misi vui lel in,” a ci hi.

Ruth 1:2

Tua pa’ min Elimelech ahi a, a zinu’ min Naomi hi-in, a tapa nite’ min pen Mahlon le Chilion ahi hi; ama gel pen Judah gam Bethlehem-a Ephrathah-te ahi uhi. Ama gel Moab gamah pei-in tuanah a teng den uhi.

Ruth 4:10

A tanaute le a pienna khuo tunkot panin misi pa’ min a kisuhmang lo nadingin, ama’ gamhluona-ah misi pa’ min a kizop thei nadingin Mahlon’ zi meigong Moab mi Ruth zong ka zi dingin ka la zo ta hi; tuni-in no teng tecite na hi uhi,” a ci hi.

Ruth 4:8

Tuaci’n a tanau kinaipi pen pa in Boaz kungah, “Nangma dingin kilei in,” a ci ciengin ama in a kedap a sut hi.