Ruth 4:2 - Zo Bible

² Tua ciengin Boaz in khuo upa sawm zawpi-in ama in, “Tanah to un,” a ci hi; tuaci’n amate a to uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tualeh Boaz in khum khopi a upate lah a mi sawm azawpi a, akung uah, “Tanah hing tou un” achia, tuachi’n atouta uhi.

Zokam International Version

² Boaz in khuapi upa sawm sama, "Hih lai-ah tu dih un," ci-a a tu uh hi.

Ruth 4:2 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 21:8

Tuaci’n ama in Ahab’ min tawh laihlahte giel a, tuate tungah Ahab’ seal kitum hi; ama’ khuopi sunga Naboth tawh a teng upate le milien teng tungah a lai hlah ding teng a hawm hi.

Paikhiatna 21:8

Ama dinga a sekholsa tua numei in a pupa a lungkimsah sih leh, ama in tua nu kitansah ding hi; ama in a dih lopi-in tua nu a na bawl ziehin gamdang mite tungah zua theina thu nei lo ding hi.

Paunakte 31:23

Khuopi tunkota om upa vaihawmte lahah a pasal a to ciengin mite in ama a theikim uhi.

Tamlawhna 5:14

Tehsiete in khuopi tunkot a nuasie ta vua, khangnote in tumgingte a tum nawn sih uhi.

Nasepte 6:12

Amate in mipite, upate le thukham hil siete zong a tawhnawi uhi; tua ciengin Stephen tawh kitalsihin ama manin biehna uliente kungah a puoh uhi.

Thupiakkikna 25:7

Ahi vangin tua pa in a sanggampa’ zi ahi a mo a et nuom vawt sih leh khuopi tunkota upate kungah a sanggampa’ zi pei ding a, “Ka pasal’ sanggampa in Israel-te lahah a sanggampa’ suonlehlah kizop ding a nuom sih hi; pasal sanggampa’ nasep kei tungah sem nuom lo hi,” ci ding hi.

Thupiakkikna 29:10

Topa na Pasien un tuni-a note tawh a bawl ahi Topa na Pasien uh’ thuciemna sungah na lut thei nadingun, tuni-in ama in ama’ mi dinga ang kipsah thei nading, le na tung vuah ang ciemna le na pu na pate uh Abraham, Isaac, le Jacob tungah a kiciemna bangin na Pasien uh ahi thei nadingin na minam lutangte uh, na upate uh, na uliente uh, Israel pasal zosie, na tate uh, na zite uh, na giephuol sung vua om pemtate, na sing uh ang tompieh, na tui uh ang tawipiehte a kipan note zosie tuni-in Topa na Pasien uh’ mai-ah na ding uhi.

Thupiakkikna 31:28

Tami kammalte amau’ zahin genin, a langkhat vuah teci-a pang dingin vanpi le leipi ka ko thei nadingin keima kungah na minam upate ule na ulien zosie uh hing khawm un.