Ruth 4:17 - Zo Bible

¹⁷ A veng nupite in ama’ min a phuo pieh vua, “Naomi sung pan tapa khat suoh,” a ci uhi. Amate in a min Obed a phuo uhi; ama pen Jessi’ pa suoh a, Jessi pen David’ pa a suoh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tualeh a innveng numeiten amin aphuo pieh ua, “Naomi dingin tapa khat ahing pieng hi achi ua,” amin dingin Obed aphuota uhi. Ama David pu Jesai pa khu ahi.

Zokam International Version

¹⁷ Tua lai-a teng numeite in, "Naomi in tapa khat a nei hi," a ci uh hi. Tuateh a min Obed a phuak hi. Amah Jesse pa hi a, David pa Jesse ahi hi.

Ruth 4:17 Iomraidhean Croise

Ruth 4:16

Tua ciengin Naomi in nausen la-in a kang sungah tawi a, nau cingnu a suoh hi.

Ruth 4:18

Tu-in tam teng pen Perez’ suonlehlahte ahi hi: Perez pen Hezron’ pa,

Ruth 4:22

Obed pen Jessi’ pa, Jessi pen David’ pa ahi hi.

1 Samuel 16:1

Topa in Samuel kungah, “Saul ziehin bang tanvei da ding na hei? Israel tungah kumpi dingin ama ka nuol zo ta hi. Na sathau bung sungah sathau a dimin thal inlen dingdawh in; keima in Bethlehem-a Jessi kungah kang sawl ding hi, azieh pen a tate lah panin keima dingin kumpi khat ka koi zo ta hi,” a ci hi.

1 Samuel 17:12

David pen Judah gam Bethlehem-a Ephrathah-te Jessi min nei pa’ tapa ahi a, ama in tapa sagi nei hi. Saul hun lai-in tua mipa vuoi-in kum tampi pha ta hi.