Ruth 4:11 - Zo Bible

¹¹ Tua ciengin tunkota om mi zosie le upate in, “Ko teci ka hi uhi. Topa in Israel minam a piengsah Rachel le Leah bangin na inn sunga ang lut numei nu hing bawl taheh. Ephrathah ah ta le nau nei inlen, Bethlehem ah na minthang taheh.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tualeh kul kotpi a um mi zousie leh upaten, “Theipitute ka hi uh. Na innsunga numei hing lut khu Mangpa’n Israel innkuon dingsahtu nite, Rachel leh Leah bangin siemta hen, tualeh nang pen Ephrathah phung sungah suonhuoi tahin um inlen, Bethlehem ah minthang tahin hing umta in.

Zokam International Version

¹¹ Tua ciangin upate le kongpi-a omte khempeuh in, "Kote teci ka hi uh hi. TOPA in na inn sunga hong tum tua numei Israel-te piankhiatna Rachel le Leah bang hisak ta hen. Ephrathah ah mimuanin om inla, Bethlehem ah minthang ta in.

Ruth 4:11 Iomraidhean Croise

Piancilna 23:10

Tua laitahin Hit-te lahah Ephron a to hi. Hit mi Ephron in khuopi tunkota ang lut Hit-te zosie’ zah dingin Abraham dawng a,

Piancilna 24:60

Tuale amate in Rebekah thupha pie-in ama tungah, “Kote’ sanggamnu aw, a tul tampite’ nu hi ta’n len; na suonlehlahte in a galte uh’ tunkotte luo ta uheh!” a ci uhi.

Piancilna 29:16

Tu-in Laban in tanu ni nei hi; a uzaw’ min Leah ahi a, a nauzaw’ min Rachel ahi hi.

Piancilna 29:25

Zingmawng ciengin Leah na hi mawh hi! Tuale Jacob in Laban kungah, “Kei bang bawla nei bawl ahiei? Rachel ka nga nadingin na na hing seppieh hi lo ka mah? Bang dinga nei sol ahei?” a ci hi.

Piancilna 29:32

Leah gai-in tapa khat nei-a, a min Reuben phuo hi; azieh pen ama in, “Topa in ka gentheina ei mu zo hi. Tu-in ka pasal in kei ei it valon ding hi,” a ci hi.

Piancilna 35:23

Leah’ tapate: Reuben (Jacob’ ta masa pen), Simeon, Levi, Judah, Issachar, le Zebulun ahi hi.

Piancilna 35:24

Rachel’ tapate: Joseph le Benjamin ahi hi.

1 Kumpite 21:8

Tuaci’n ama in Ahab’ min tawh laihlahte giel a, tuate tungah Ahab’ seal kitum hi; ama’ khuopi sunga Naboth tawh a teng upate le milien teng tungah a lai hlah ding teng a hawm hi.

1 Khangthute 2:51

Bethlehem’ pa Salma le Beth-gader’ pa Hareph.

Phatna-late 132:6

Eite in Ephathah gam sungah tua thu i za vua, Jaar gamlah ah i mu uhi.

Paunakte 14:1

Numei pil in a inn lam a, numei maw in a khut tawh phel hi.

Paunakte 31:23

Khuopi tunkota om upa vaihawmte lahah a pasal a to ciengin mite in ama a theikim uhi.

Jeremiah 32:10

Keima in thukimna lai tungah min ka thu a, gip tawh matin teci ding hlanin tawi khaina-ah sum ka te hi.

Micah 5:2

Bethlehem Ephrathah aw, Judah bete lahah a neu pen na hi vangin, nang sung panin Israel a uh ding mipa khat ang pieng ding a, ama ang kipatna pen tangtawng ni masa lai ahi tabo hi.

Matthew 2:6

‘Judea gama om nang Bethlehem khuo aw, Judah gam-uhte lahah a neu pen na hi vawt sih hi; bangzieh ahei cile ka mi Israel-te a cing dingin nang sung panin uhpa khat pieng ding hi,’ ci hi,” a ci uhi.

Thupiakkikna 25:7

Ahi vangin tua pa in a sanggampa’ zi ahi a mo a et nuom vawt sih leh khuopi tunkota upate kungah a sanggampa’ zi pei ding a, “Ka pasal’ sanggampa in Israel-te lahah a sanggampa’ suonlehlah kizop ding a nuom sih hi; pasal sanggampa’ nasep kei tungah sem nuom lo hi,” ci ding hi.

Thupiakkikna 25:9

tua pa kungah upate’ mitmu-in a sanggampa’ zi peito-in a kedap sutpieh ding a, a maitang cil phitin, “A sanggampa’ innkuon a zomto nuom lo mipa tam bangin kibawl taheh,” ci-in pholah ding hi.

Ruth 1:2

Tua pa’ min Elimelech ahi a, a zinu’ min Naomi hi-in, a tapa nite’ min pen Mahlon le Chilion ahi hi; ama gel pen Judah gam Bethlehem-a Ephrathah-te ahi uhi. Ama gel Moab gamah pei-in tuanah a teng den uhi.