Ruth 3:9 - Zo Bible

⁹ Ama in, “Nang koi na hiei?” a ci hi. Tua nu in dawng a, “Kei na nasemnu Ruth ka hi hi; na puon tawh na nasemnu ei hui in, azieh pen ka tanau kinaipi pen na hi hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Tualeh ama’n “Koi na hiei?” a chi a, amanu’n na suohnu “Ruth ka hi, na puonsil na suohnu hing zawn in, ka sanggam kinaipi na hi,” chin adawng hi.

Zokam International Version

⁹ "Kua na hiam?" ci-in a dong hi. Tuanu in, "Na nasemnu Ruth ka hi hi; tanaubul-tankhiapa na hih buangin na puanmong hong zawn in," a ci hi.

Ruth 3:9 Iomraidhean Croise

Ezekiel 16:8

Na kungah hing suohkia-in nang ma kang en hi; zawl dei-in lawm ngai na cing ta hi. Keima in ka puon mong zahin na zumsel teng kang khupieh hi. Keima in nangma kang kamciem a, nangma tawh thuciemna khat bawlin, tuale nang pen keima-a’ na hi ta hi, Topa Pasien in ci hi.

Luke 14:11

Azieh pen a kilamsangtawm mite kiniemkhieh ding a, a kiniemkhiehtawm mite kilamsang ding hi,” a ci hi.

Ruth 2:20

Tua ciengin Naomi in a monu kungah, “A migitna in a hinglaite ahi a, a sisate ahi zongin a nuasiesah vawt lo Topa in ama thupha pie taheh!” a ci hi. Naomi in ama kungah, “Tua mipa khu i tanaute, i kinaipi pente lahah khat ahi hi,” zong a cibe lai hi.

Ruth 3:10

Ama in, “Topa in nang thupha hing pie taheh, ka ta nu aw; tam a nukhia pen na citahna in a cil lai-a sangin hoizaw peh hi; nang in a hau hitale a zawng hitale tangvalte’ nua po na zui sih hi,” a ci hi.

Ruth 3:12

Hinanle tu-in na sanggam kinaipi pen khat ka hi khu a man vangin kei sanga na kinaipizaw adang sanggam khat omlai hi.

Ruth 3:8

Zankim laitahin thakhatin khangloin a kihei leh a khawdop-ah numei khat na lum hi.

Ruth 4:4

Tam thu nang kungah gen dingin ka ngaisun a, ‘Tam sunga a to mite’ mitmu le ka upate’ mitmu-in lei in,’ kang ci hi. Na tat ding le tan in; na tat sih ding leh a thu ka thei nadingin ei gen in; bangzieh ahei cile nang masangah a tan ding mi koima om lo hi. Nang zom kei ka hi hi,” a ci hi. Tuaci’n ama in, “Keima’n tan vang,” a ci hi.

Ruth 4:6

Tuale a tanau kinaipi pen pa in, “Keima’ gouluo kisusie loin keima adingin tam ka tan thei sih ding hi. Ka tat theina khuon nang mama-in kilah tan, azieh pen ke’n ka tan thei sih hi,” a ci hi.

1 Samuel 25:41

Ama dingin a mai lei lam nga-in kunsuh a, “Na nasemnu uh pen ka pupa nasemte’ keng silpieh ding sila ahi hi,” a ci hi.