Ruth 3:18 - Zo Bible

¹⁸ Naomi in, “Ka tanu aw, thu bang hing ci pien ding ci na thei masangin ngah tadi in, azieh pen ama ang mawh op sih ding a, tuni-in vai zosie ang siengsah na ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tuachi’n Naomi in, “Ka tanu bangchibanga sil hing um ding ahiei chi nathei masang sien um khinkhian phot maiin, tunia tam sil abawl zou masangsie’n tua mipa asip nawn sih ding hi,” a chi hi.

Zokam International Version

¹⁸ Tua ciangin Naomi in, "Ka tanu aw, bang piang hiam cih na muh matengin na ngak keikai in. Ahang in, tuni-in hih thu a sian mateng mipa a omkhong kei ding hi," a ci hi.

Ruth 3:18 Iomraidhean Croise

Isaiah 28:16

Tua ahi ziehin, Topa Pasien in tam bangin a gen hi, “En un, keima in Zion ah a kize-etsa innbul suong, innbul suong kiptah le a manpha innkiu suong khat ka phut hi: “Ama a muong mi poma a zau sih ding hi,” a ci hi.

Isaiah 30:7

Bangzieh ahei cile Egypt’ panpina pen bangma man lo a hawmpi ahi a, tua ahi ziehin ama, “Pia loin a to hit hiet Rahab,” ci-in a min ka phuoh hi.

Ruth 3:17

“Tam mangbuham law guh ei guon hi, azieh pen ama in, ‘Na innpinu kungah na khutguohin pei sin,’ ei ci hi,” a ci hi.

Ruth 4:1

Kulpi tunkotah Boaz peito-in khumnah a to zaw lienin, a tanau a kinaipi pen, Boaz in a gen mipa a pei hi. Tuaci’n Boaz in, “Lawm aw, hing pei in; tanah hing to in,” a ci hi. Tuale ama pei-in a to hi.