Ruth 3:13 - Zo Bible

¹³ Tuzanin tanah om tadi inlen, zingmawng ciengin na tungah tanau kinaipi pente’ mawpuoh ang sep leh hoi hi; ama semsah in. Ama in nang tungah tanau kinai pente’ mawpuoh ang sep nuom sih leh, Topa a hing ahi ma bangin keima in nang tungah tanau kinaipi pente’ mawpuoh teng kang sem ding hi. Zingmawng dongin tam sungah lum in,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Tuzan gieh inlen, zingmawng chiengin hichi ahi dinga aman na tungah sanggam kinaipi bawl ding lawm abawl nop leh ahoi ahi dinga; bawl mai heh; hinanleh sanggam kinaipi bawl ding lawm ahing bawlpieh nuomsih leh na tungah sanggam kinaipi bawl ding pen, Mangpa ahin bangin keiman ka bawl ngeingei ding hi, zingmawng dong lum tadi maiin,” a chi hi.

Zokam International Version

¹³ Tu zan hiah giak inla zingsang ciangin amah in nang hong tat nop le pha; amah kitansak in. Ahi zongin amah in hong tat nop kei leh TOPA in ka kiciam hi, keimah in ka hih ding hi. Zingsang dong hih lai-ah lum in," a ci hi.

Ruth 3:13 Iomraidhean Croise

Jeremiah 12:16

Tua ciengin Baal’ min tawh a kiciem dingin ka mite a sinsah ma bangun, amate in “Topa a hing ahi ma bangin,” ci-in keima’ min tawh a kiciem dingin ka mite’ omdante kintahin a sin uleh, ka mite lahah amate kiptahin a om ding uhi.

Jeremiah 4:2

“Topa a hing ahi ma bangin!” ci-in ka minin thuman thutang le thudih tawh na kiciem leh, ama ziehin minamte in thupha nga ding a, ama’ vang tawh amate a kisathei ding uhi.

2 Corinth-te 1:23

Ahi vangin Corinth khuo-a kang hawkia lona pen note kang hepina ahi zawh lam ka teci dingin Pasien ka ko hi.

Hebrews 6:16

Amate sanga a lienzaw mi khat’ min tawh mihingte a kiciem vua, tua kiciemna in thu kigen pen kipsahin kithutuna zosie a vengsah hi.

Thukhente 8:19

Ama in, “Amate pen ka sanggamte, ka nu’ tate ahi uhi; Topa a hing ahi ma bangin amate na hinkhawi hi locin ken zong note kang that sih ding hi,” ci-in a dawngkia hi.

Ruth 2:20

Tua ciengin Naomi in a monu kungah, “A migitna in a hinglaite ahi a, a sisate ahi zongin a nuasiesah vawt lo Topa in ama thupha pie taheh!” a ci hi. Naomi in ama kungah, “Tua mipa khu i tanaute, i kinaipi pente lahah khat ahi hi,” zong a cibe lai hi.

Ruth 3:12

Hinanle tu-in na sanggam kinaipi pen khat ka hi khu a man vangin kei sanga na kinaipizaw adang sanggam khat omlai hi.

Ruth 4:5

Tua ciengin Boaz in, “Naomi khut sung pan tua leitang na lei ni-a kipanin a sipa’ gamh pen a sipa’ min tawh a op suoh thei nadingin a sipa’ zi meigongnu Ruth zong a leitha na hi pai ta hi,” a ci hi.

Ruth 4:6

Tuale a tanau kinaipi pen pa in, “Keima’ gouluo kisusie loin keima adingin tam ka tan thei sih ding hi. Ka tat theina khuon nang mama-in kilah tan, azieh pen ke’n ka tan thei sih hi,” a ci hi.