Ruth 3:10 - Zo Bible

¹⁰ Ama in, “Topa in nang thupha hing pie taheh, ka ta nu aw; tam a nukhia pen na citahna in a cil lai-a sangin hoizaw peh hi; nang in a hau hitale a zawng hitale tangvalte’ nua po na zui sih hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Tuachi’n aman, “Ka tanu Mangpa’n hing guolzawlta hen, tangval genthei ahiei, hausa ahiei, na zuilou dan in, achiil lai sangin atawp lam ah hoina na sulang zaw ta hi.

Zokam International Version

¹⁰ "Ka tanu aw, TOPA in thupha hong pia hen. A masa lai-a na lahsa sangin hih migitna a lianzaw hi; nang in azawng ahikeh ahau a khangmoi zaw tangvalte nung na delh kei hi.

Ruth 3:10 Iomraidhean Croise

Piancilna 24:31

Ama in, “Hing tum in, Topa’ thupha piehpa aw, bang dingin a pulamah ding den na hei? Inn ka puo zo ta a, kalaohte adingin mun a om hi,” a ci hi.

Ruth 1:8

Ahi vangin Naomi in a mo tegel kungah, “Na inn tuoh vuah pei ta unlen, na nute utawh om un. A sisate le kei tungah nei lim bawl bangun Topa in hing limbawl taheh.

Ruth 2:11

Ahi vangin Boaz in ama dawngin, “Na pasal a si zaw-a kipanin na innpinu na limbawlna le na nu na pa le na pienna gam nuasie-in na thei ngai lo mite kunga nang peina thu a kimin ei kigen zo hi.

Ruth 2:20

Tua ciengin Naomi in a monu kungah, “A migitna in a hinglaite ahi a, a sisate ahi zongin a nuasiesah vawt lo Topa in ama thupha pie taheh!” a ci hi. Naomi in ama kungah, “Tua mipa khu i tanaute, i kinaipi pente lahah khat ahi hi,” zong a cibe lai hi.

Ruth 2:4

Tua zaw lienin Bethlehem panin Boaz ang pei a, ama in anlate kungah, “Note tawh Topa hing om taheh” a ci hi. Amate in zong, “Topa in nang thupha hing pie taheh,” ci-in a dawng uhi.

Ruth 3:9

Ama in, “Nang koi na hiei?” a ci hi. Tua nu in dawng a, “Kei na nasemnu Ruth ka hi hi; na puon tawh na nasemnu ei hui in, azieh pen ka tanau kinaipi pen na hi hi,” a ci hi.

1 Samuel 15:13

Saul kungah Samuel a pei ciengin Saul in ama kungah, “Topa in nang thupha hing pie taheh; keima in Topa’ thupiehna ka sem zo hi,” a ci hi.