Ruth 2:4 - Zo Bible

⁴ Tua zaw lienin Bethlehem panin Boaz ang pei a, ama in anlate kungah, “Note tawh Topa hing om taheh” a ci hi. Amate in zong, “Topa in nang thupha hing pie taheh,” ci-in a dawng uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n Ngai vawi, Boaz khu Bethlehem akipat in alou ah ava haw a, bu lamite kungah, “Mangpa noute toh umkhawmta hen,” achia, tualeh amaun “Mangpa’n hing guolzawlta hen” chiin adawng uhi.

Zokam International Version

⁴ Tua khit phetin Bethlehem pana hong tung Boaz in anlate hopih in, "Note tawh TOPA omkhawm ta hen," a ci hi. Amaute in, "TOPA in thupha hong pia hen!" a ci kik uh hi.

Ruth 2:4 Iomraidhean Croise

Piancilna 18:19

Pha vawt sih vang. Azieh pen Topa in Abraham tunga a ciemsa thu a tunsah thei nading, ama zaw cienga a pieng a tate le a innkuonpite in dihna le thutang sepna tawh Topa’ lampi a zui nadingun a hil dingin ama ka teelzo hi,” a ci hi.

Piancilna 28:3

Mi honpi khat na suo thei nadingin Vanglien Pasien in nang thupha hing pie hinlen, hing ciphasahin tampi hing phasah taheh.

1 Khangthute 2:51

Bethlehem’ pa Salma le Beth-gader’ pa Hareph.

Phatna-late 118:26

Topa’ min tawh ang pei pa in thupha nga taheh. Kote in Topa’ inn panin thupha kang pie uhi.

Phatna-late 134:3

Van le lei a bawl Topa in Zion panin thupha hing pie taheh.

Jeremiah 31:23

Israel’ Pasien, Topa in tam bangin ci hi: Keima in a gam uh ka piehkia ciengin Judah gam sung le a khuopite uh sungah amate in, “A dih tenna aw, muol siengtho aw! Topa in thupha hing pie taheh,” ci-in tam kammalte khatvei a zangkia ding uhi.

Misimna 6:24

Topa in note thupha hing pie hinlen; hing kem taheh.

Luke 1:28

Ama pei-in tua nu kungah, “Maipha nga nu aw, nang kang hopi hi! Topa in nang ang ompi hi,” a ci hi.

2 THESSALONIKA 3:16

Tu-in kilemna Topa mama in na vai zosie vuah a tawntungin lungnopna hing pie taheh. Topa in note zosie hing ompi taheh.

1 Timothy 6:2

Thu um mi pu-a a neite in hlattuom pawlpi mi ahina hang utawh amate zatah loin om tuon sih uheh; amau’ nasepna a phattuompite pen thu um mite le a itte uh ma ahi ziehin a hoizaw sema amau’ na a seppieh ding uh hizaw hi.

2 Timothy 4:22

Topa le na hlagau hing om taheh. Note tawh hepina hing om taheh.

Joshua 24:15

Tu-in Topa’ na na sep nuom sih uleh, gun galkhatah a na na seppieh uh na pu na pate uh’ pasien ahi a, na tenna uh gam sunga om Amor-te’ pasien ahi zongin, a na na seppieh ding popo uh tuni-in teel un; ahi vangin kei le ka innkuonpite in ahile Topa’ na ka sem ding uhi,” a ci hi.

Thukhente 6:12

Topa’ vantungmi a kungah kilang a, “Nang a thahat galhang pa aw, Topa in nang ang ompi hi,” a ci hi.

Thukhente 6:16

Topa in ama kungah, “Hinanle keima in kang ompi ding a, Midian-te a unpi-in na vatmai ding hi,” a ci hi.

Ruth 2:3

Tuaci’n ama kuonin anlate nua-ah ansangh a khon hi. Tuale Elimelech’ innkuon Boaz’ lo ah a va kuonkha ta hi.

Ruth 2:5

Tua ciengin anlate a uh a nasempa kungah, “Tam koi’ ngahnu ahiei? a ci hi.

Ruth 4:11

Tua ciengin tunkota om mi zosie le upate in, “Ko teci ka hi uhi. Topa in Israel minam a piengsah Rachel le Leah bangin na inn sunga ang lut numei nu hing bawl taheh. Ephrathah ah ta le nau nei inlen, Bethlehem ah na minthang taheh.

1 Samuel 17:37

David in, “Humpi kecin le vom kecin pana ei hunkhie ahi tua Topa in tami Philistia-pa’ khut sung panin zong ei hunkhie ding hi,” a ci hi. Tuaci’n Saul in David kungah, “Va pei ta’n, nang tawh Topa hing om taheh!” a ci hi.