Ruth 2:2 - Zo Bible

² Moab numei Ruth in Naomi kungah, “Lo-ah ei kuonsah inlen, maipha ka muna popo pa’ nua-ah ansangh va khon ta vang,” a ci hi. Ama in, “Va pei tan, ka tanu aw,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tuachi’n Moab numei Ruth in Naomi kungah, “Lou lam ah va kuon vangin, lou a mi ahing hepi pouma kungah, bu sang vasui vang aw,” achia, tualeh Naomi in, “Va kuon ve ka tanu” achi hi.

Zokam International Version

² Moab numei Ruth in Naomi kiangah, "Lo ah hong kuansak inla, hong mu-a hehpihhuai hong sa peuhpeuh nunga a nusiat uh ansanghte hong tawmsak in," a ci hi. Naomi in tuanu kiangah, "Ka tanu aw, va kuan in," a ci hi.

Ruth 2:2 Iomraidhean Croise

Piancilna 32:6

Jacob kungah kamtaite a kilekia vua, “Na pu Esau kungah ka va pei ta vua, tuale nang ang dawn dingin ama ang pei-in mihing zali ang zawpi hi,” a ci uhi.

Siampi Laibu 19:10

Na lengga lo vuah lenggate na lo sieng sih ding vua, tuola a kie lenggate zong na tung sih ding uhi; mizawngte le pemtate adingin tuate na nuasiepieh ding uhi: Keima Topa na Pasien uh ka hi hi.

Siampi Laibu 19:16

Na mite lah vuah mi gensiete bangin suhva tova sih unlen, na vengte’ sisan tawh phattuom na sui sih ding uhi: Keima Topa ka hi hi.

Siampi Laibu 19:9

Na leitang tung panun an na lah ciengun na lo gei dongun na la sih ding vua, na ansangh uzong na khawm sih ding uhi.

Siampi Laibu 23:22

Na leitang pan vua an na lah ciengun na lo gei dong uh la loin, na ansanghte uzong na khawm sih ding uhi; tuate pen mizawngte le pemtate na nuasiepieh ding uhi: Keima Topa na Pasien uh ka hi hi.

Ruth 2:3

Tuaci’n ama kuonin anlate nua-ah ansangh a khon hi. Tuale Elimelech’ innkuon Boaz’ lo ah a va kuonkha ta hi.

Ruth 2:7

Tua numei in, ‘Kang thum hi, ansangh ei khonsah inlen anlate’ nua-a bulomte lahah a tuolkiete ei tungsah in,’ ei ci hi. Tuaci’n ama ang pei-in zingmawnga kipanin tu cieng dongin bakhat sung nangawn khawl loin a sem hi,” a ci hi.

1 Samuel 1:18

Ama in, “Na mitmu-in na nasemnu maipha ei musah in,” a ci hi. Tua ciengin numei nu zong a opna munah pei-in a pasal tawh an ne tui dawnin a om a, a maisuo in da mai a puo nawn sih hi.