Ruth 2:15 - Zo Bible

¹⁵ Ansangh khonin ama a dinkia ciengin Boaz in a tangvalte hil a, “Buphai lahte nangawnah na khonsah unlen na maizumsah sih un.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Tualeh bu sang sui dinga adindoh in, Boaz in atangvalte kungah “Bu phai lah ate zong tom zel henlen, phawh sih un.

Zokam International Version

¹⁵ Ansang kaikhawm dinga a din ciangin Boaz in a mite kiangah, "Buhphalte lak nangawn ah na khawmsak unla amah nawngkaisak kei un.

Ruth 2:15 Iomraidhean Croise

Siampi Laibu 19:9

Na leitang tung panun an na lah ciengun na lo gei dongun na la sih ding vua, na ansangh uzong na khawm sih ding uhi.

Siampi Laibu 23:22

Na leitang pan vua an na lah ciengun na lo gei dong uh la loin, na ansanghte uzong na khawm sih ding uhi; tuate pen mizawngte le pemtate na nuasiepieh ding uhi: Keima Topa na Pasien uh ka hi hi.

James 1:5

Note lahah mi khatpo in pilna a kitasap leh koima hosie loin mi zosie tungah vau taha a pie Pasien kungah ngen heh, tua hile kipie ding hi.

Ruth 2:14

Boaz in anneh hun ciengin tua nu kungah, “Tanah hing pei in, anlum pawlkhat ne inlen, lenggazu sungah na an die in,” a ci hi. Tuaci’n anlate gei-ah ama to-in tua pa in bukan kimkhat a pie hi. Ama in a kham masangsie ne a, khamval pawlkhat omlai hi.

Ruth 2:16

Anlom kihensate lah panin zong kimkhat ladawhin ama’ khon dingin na nuasie unlen ama na phawhsie sih un,” a ci hi.