Ruth 2:14 - Zo Bible

¹⁴ Boaz in anneh hun ciengin tua nu kungah, “Tanah hing pei in, anlum pawlkhat ne inlen, lenggazu sungah na an die in,” a ci hi. Tuaci’n anlate gei-ah ama to-in tua pa in bukan kimkhat a pie hi. Ama in a kham masangsie ne a, khamval pawlkhat omlai hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Tualeh ann neh hun in Boaz in akungah, “Hing pei inlen tanghoute hing ne inlen, tanghou themte uointhua lah ah hing die sam in,” achi hi. Tuachi’n amanu bu at mite kungah atou a; aman bu kan ana pie a, ane a, akham nua in zong aval nalai hi.

Zokam International Version

¹⁴ An nek hun ciangin Boaz in tuanu kiangah, "Hiah hong pai in. Anlum la-in lenggah zuthuk lakah diah in," a ci hi. Tuanu anlate tawh a tutkhawm ciangin an kansa pawlkhat a pia hi. Amah in a kham dong ne a, pawlkhat a khamval hi.

Ruth 2:14 Iomraidhean Croise

2 Samuel 17:28

lupnate, kisilna kuongte, le leibeelte, mangbu, mangbuham, an, ankan, bepi le besante,

Phatna-late 23:5

Ka galte opna mun ka mai-ah an nei lui hi; ka lu sathau nei nupieh a; ka hai a dimlet hi.

Isaiah 32:8

Hinanle mi thupite in na thupite a gel vua, tua na thupite-ah amate a dingkip uhi.

Isaiah 58:7

Tua khu a gilkielte na an uh hawm a, na inn vuah mizawng inn nei lote peipi-in, a guohtanga omte na mu ciengun amate puonse-in, na mite kung pana na kiphuol lona uh hi lo amah?

Matthew 14:20

Mi zosie in ne-in a gilva mama uhi; tuale a khawnla teng uh a neng a themin a khawmkia vua, seu sawm le seu ni a dim hi.

Thupiakkikna 11:15

Ama in na ganhonte vua dingin na gam sung vuah lodawng ang posah ding a, khamtahin an na ne ding uhi.

Thupiakkikna 8:10

Gilva tahin an na ne ding vua, gam hoi ang pieh ziehin Topa na Pasien uh na phat ding uhi.

Ruth 2:13

Tua ciengin Ruth in, “Ka pu aw, na mai-ah maipha ei ngasah zom lai in. Azieh pen kei na nasem numeite lahah khat zong ahi lo kimlai, na nasemnu tungah nang kamsiem a, nei hlamuongsah hi,” a ci hi.

Ruth 2:15

Ansangh khonin ama a dinkia ciengin Boaz in a tangvalte hil a, “Buphai lahte nangawnah na khonsah unlen na maizumsah sih un.

Ruth 2:18

Ama in tuate puo-in khuo sungah a pei a, ama in ansangh bangza khon ci a innpinu in a mu hi. Tua ciengin ama in a an khawnla teng zong la-in a innpinu a pie hi.

1 Samuel 17:17

Jessi in a tapa David kungah, “Na ute puoh dingin tami ankan ephah khat le tam anlum sawm guong inlen, giephuolah na ute kungah a mallangin va puoh in,” a ci hi;

1 Samuel 25:18

Tua ciengin Abigail kinaw mama-in anlum lum zani le lenggazu savun tuithawl dim ni, tuu a minsa nga, ankan law nga, a kiphogaw lengga bawh zakhat, le theiga tawh kibawl moh zani la-in laa tungah tua teng guong a,