Ruth 2:11 - Zo Bible

¹¹ Ahi vangin Boaz in ama dawngin, “Na pasal a si zaw-a kipanin na innpinu na limbawlna le na nu na pa le na pienna gam nuasie-in na thei ngai lo mite kunga nang peina thu a kimin ei kigen zo hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tualeh Boaz in adawnga akungah, “Na pasal shi nua akipat na pinu tunga nasil bawl zousie kimtah in ahing kihil sieng keei a, tualeh nanu leh napa leh na pienna gam nuasie a, nidanga na thei ngailou mite kunga na hing peidan zousie zong ahing kihil ta hi, achi hi.

Zokam International Version

¹¹ Boaz in, "Na pasal sih nungsang na teknu adingin na nasepna teng - na nu na pa le na pianna gam na nusiat a, na theih ngei loh mite tawh tengkhawm dinga nong paina hong kigenkhin zo hi.

Ruth 2:11 Iomraidhean Croise

2 Samuel 21:11

David kungah Saul’ meinu Aiah’ tanu Rizpah’ bawl dante a kigen ciengin

Phatna-late 45:10

Tanu aw, za in, ngai sunin na bil ei ngat in; na mite le na pa’ inn mangngil inlen,

Luke 14:33

Tua ahi ziehin note lahah a neisa zosie a nuasie lo poma ka nuazui suoh thei lo ding hi.

Luke 5:11

Tuipieu-ah a gunkuongte uh a khawlsah zaw ciengun amate in na zosie nuasie-in ama a zui uhi.

Luke 5:23

‘Na mawnate kimaisah zo hi’ ci ding le ‘Tho inlen lampei in,’ ci ding koi baizaw ahei?

Ruth 1:11

Ahi vangin Naomi in, “Kilekia zaw un, ka tanute aw, bang dinga kei ei zui ding na hi uh ahei? No gel’ pasal ding tapa neikia lai ding ka mah?

Ruth 2:10

Tua ciengin tuol kunsuhin khupbawh a, “Kei gamdang mi khat hi lel bo ing a, bang dinga kei nei hici phaw a, na maipha ka mukhah adiei?” a ci hi.

Ruth 2:12

Topa in na silbawlte ziehin thaman hing pie-in, ama’ hla hlim nei bel dinga nang zot Israel-te’ Pasien Topa tung panin thaman bucing nga ta in!” a ci hi.

Ruth 3:10

Ama in, “Topa in nang thupha hing pie taheh, ka ta nu aw; tam a nukhia pen na citahna in a cil lai-a sangin hoizaw peh hi; nang in a hau hitale a zawng hitale tangvalte’ nua po na zui sih hi,” a ci hi.

Ruth 4:15

Ama pen hinna ang piekia pa, le na vuoi cienga ang va pa hi ding hi; azieh pen na tapa sagi sangin a thupizaw, nang ang it na monu’ nei tapa ahi hi,” a ci uhi.