Ruth 1:21 - Zo Bible

²¹ A dimletin ka peikhie a, ahi vangin Topa in a hawmin ei tunpikia hi; Topa in kei ei huotbawlin Vanglienpa in ka tungah gimna ang tunsah zaw ciengin, bang dingin kei Naomi ei ci na hi uh ahei?” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Buchingtahin ka pawtdoh a, Mangpa’n khut guohin ahing nua pui kiata hi: Mangpa’n ka tungah alungkimlouna alang sahta hi, Bangkimbawltheipa’n ahing suh genthei dan thei gehguh a, Bangdinga Naomi, nangchi nalai uh ahiei?” achi hi.

Zokam International Version

²¹ A dimtakin ka paikhia-a, ahi hangin TOPA in a hawmin hong puak kik hi. Bang hangin Naomi hong ci na hi uh hiam? TOPA in kei hong hingimsak e zo hi; Thahatpenpa in kei hong vangsiasak zo hi," a ci hi.

Ruth 1:21 Iomraidhean Croise

Job 1:21

Ama in, “Ka nu sung pan guohtangin ka suoh a, guohtang ma-in ka kilekia ding hi; Topa in ei pie a, Topa ma in a kilahkia ta hi; Topa’ min phatin om taheh” a ci hi.

Job 10:17

Keima ei mawmat dingin tecite a tha na khel a, kei lamah nangma’ lungthahna a khang semsem hi; nangma in kei ei do dingin galkap a tha tha nang puoh hi.

Job 13:26

Azieh pen keima’ langkhatah ka thu a siehuoi-in na giel a, ka khangno lai-a ka khielnate a ga nei atsah hi.

Job 16:8

Tuale ama in ka maivun a tunsah zo a, tua in ka tungah teci-in a pang hi; keima langkhatah ka gawnna ding to a, ka maitangah teci-in a pang hi.

Job 30:11

Pasien in ka thalgui ei sattanpieh zieh le a neilut dinga ei koi ziehin, ka mitmu-in a nop bangun ei bawl uhi.

Malachi 3:5

Tua ciengin thukhen dingin note kungah kang pei ding hi; keima in aitawite, angkawmte, a manlopi-a kiciemte, a kiguoi nasemte’ thaman pie loin a gawt mite, meigong le tagate, pemtate a pampaihte, le keima ei giing lote zosie langkhatah teci pangin mallangin thu ka khen ding hi, Vanglien Topa in ci hi.

Ruth 1:13

a gol dong uh ngah zo ding na hi uh amah? Hi lo hi, ka tanute aw, Topa in kei ei bawlsiet ziehin no sangin kei ka lung a khamzaw hi,” a ci hi.