Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ruth 1:20 - Zo Bible

20 Ama in amahaw kungah, “Naomi ei ci nawn sih unlen, Mara ei ci un. Azieh pen Vanglienpa in nahpi tahin ei gimsah hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

20 Tuachi’n aman akung uah, “Naomi hing chisih unlen Marah hing chi zaw un, Bangkimbawltheipa’n ka tungah hasiet huoitahin a hing bawlta hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

20 Tuanu in, "Kei Naomi b hong ci kei un, Mara c hong ci un, bang hang hiam cih leh Thahatpenpa d in kei hong hingimsak hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ruth 1:20
16 Iomraidhean Croise  

Abram kum sawmkuo le kuo a phah ciengin ama kungah Topa kilah a, ama in, “Keima, Vanglien Pasien ka hi hi; ka mai-ah hoi gamtat inlen kawbaang sin.


Ama in tua adang na sanggampa ule Benjamin ang hlakia thei nadingin Vanglien Pasien in mipa mai-ah note hing lungsiet taheh. Kei ka hile ka tate ka tan le zong a tan hi ta mai veng,” a ci hi.


“Pasien’ thuthuhte mu sieng thei ding na mah? Vanglienpa’ sep theina tan mu zo ding na mah?


Pasien in a khiel dinga ei sesa ahi lam le ka kimvelah a len tawh ei khu ahi lam thei un.


“Pasien’ phawsiet mite khu mi nuomsa ahi uhi; tua ziehin Vanglienpa’ khalna khu thudon loin om sin.


Vanglienpa’ thaltang ka sungah om a; keima sungah a gu kidie hi; Pasien’ zauhuoinate in kei ei do dingin a kiguol uhi.


ama in ei naasah man sih ding a, lungkhamna tawh kei ei kidimsah hi.


Azieh pen keima in sunthapai-in gimna ka thuoh a, tuale zingmawng sielin dan ei kituohsah hi.


Ka neu lai-a kipanin hamsietna ka thuoh a, ka si dihtah hi; nei zausahnate ka na thuoh a, ka cimaw mama hi.


Marah a tun ciengun tui kha ahi ziehin Marah tui a dawn thei sih uhi. Tua ahi ziehin khum mun pen Marah ci-in a min kiphuo hi.


Abraham, Isaac le Jacob-te tungah Vanglien Pasien-in ka kilang a, ahi vangin amate kungah ka min Topa ci-in ka kitheisah sih hi.


zingmawng dongin huna ngenin ka kap hi; humpi bangin ka gu ka tang zosie na tawngsansah a, sun panin zan dongin ka hinkhuo na tawpsah hi.


Ei kithuhil laitahin nuom kisa loin na kisa mama a, hizongle tua tawh a kisinsa mite in a nua lam ciengin lungmuonna tawh kipawl dihna ga a ga uhi.


Tuhun, a tawpsa hun, le mailam huna ang om lai ding a Vanglien Topa Pasien in, “Keima a kipatna le a tawpna ka hi hi,” a ci hi.


Tua khuopi sungah biehinnpi ka mu sih hi, bangzieh ahei cile Vanglien Topa Pasien le Tuuno pen tua khuopi’ biehinnpi ahi ta hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan