Ruth 1:2 - Zo Bible

² Tua pa’ min Elimelech ahi a, a zinu’ min Naomi hi-in, a tapa nite’ min pen Mahlon le Chilion ahi hi; ama gel pen Judah gam Bethlehem-a Ephrathah-te ahi uhi. Ama gel Moab gamah pei-in tuanah a teng den uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Khum mipa min Elimelek ahia, azi min Naomi ahi, tualeh atapate gel min Mahlon leh Kilon, Bethlehem-Juda Ephrath mi ahi uhi. Tualeh Moab gam ah ahing pei ua, khunah a umdenta uhi.

Zokam International Version

² Tuapa min Elimelech hi-a a zi Naomi hi in, a tapa nihte min Mahlon le Kilion ahi hi. Amaute Judah gam Bethlehem pana Ephrathah-te ahi uh hi. Amaute Moab ah pai-in a teng uh hi.

Ruth 1:2 Iomraidhean Croise

Piancilna 35:19

Tuaci’n Rachel si-in Ephrath (Bethlehem) zuotna lampi-ah kivui a,

Micah 5:2

Bethlehem Ephrathah aw, Judah bete lahah a neu pen na hi vangin, nang sung panin Israel a uh ding mipa khat ang pieng ding a, ama ang kipatna pen tangtawng ni masa lai ahi tabo hi.

Thukhente 17:7

Khum hun lai-in Judah gam Bethlehem ah Judah be tangval khat a om hi. Ama Levi-te khat ahi a, khum munah a teng hi.

Thukhente 3:30

Tuaci’n khum ni-in Israel-te’ khut sungah Moab-te in guol lel uhi. Khum gam in kum sawmgiet sung tawlngah hun a nei hi.

Ruth 1:3

Hizongle Naomi’ pasal Elimelech si a, a tapa ni tawh ama a nuasie hi.

Ruth 1:5

Mahlon le Chilion zong a ni gelin si a, a tapa ni le a pasal in tua nupi nu a nuasie hi.

Ruth 2:1

Tu-in Naomi in a pasal lam panin a sanggam, Elemelech innsung mi Boaz a kici mihau mi thupi khat nei hi.

Ruth 4:9

Tua ciengin Boaz in upate le mi zosie kungah, “Tuni-in Naomi tung panin Elimelech, Chilion le Mahlon’ neisa zosie ka lei zawhna thu teci na hi uhi.

1 Samuel 1:1

Ephraim muoltung gama Rama-thaim ah Ephraim mi Zuph’ tapa Tohu, a tapa Elihu, a tapa Jeroham, a tapa Elkanah a kici mi khat a om hi.

1 Samuel 17:12

David pen Judah gam Bethlehem-a Ephrathah-te Jessi min nei pa’ tapa ahi a, ama in tapa sagi nei hi. Saul hun lai-in tua mipa vuoi-in kum tampi pha ta hi.

1 Samuel 17:21

Israel le Philistia-te, a kido dingin galkap le galkap a kiguol uhi.