Ruth 1:19 - Zo Bible

¹⁹ Tuaci’n Bethlehem a tun dongun a ni gelin a peisuoh uhi. Bethlehem a tun tahun ama gel ziehin a khuozangun a linglawng vua, nupite in, “Tam nu Naomi ma amah?” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁹ Tuachi’n ani un Bethlehem tan apei khawmta uhi, tualeh hichi ahi a, Bethlehem ahing tun un, akho pumpi amaute gel zieh in achizata ua, numeiten “Tamnu Naomi hi lou i?” achi uhi.

Zokam International Version

¹⁹ Tua ciangin numeite gel Bethlehem a tun matengun a paipai uh hi. Bethlehem a tun uh ciangin amau hangin khuapi bup patau uh a, numeite in, "Hihnu Naomi hi thei ding hiam?" ci-in a linglawng uh hi.

Ruth 1:19 Iomraidhean Croise

1 Khangthute 2:51

Bethlehem’ pa Salma le Beth-gader’ pa Hareph.

Isaiah 23:7

A kipatna tangtawng pan ahi, a gamlapi-a teng dinga a keng tawh a peipi, tam khuopi khu noma’ lungdamna khuopi ma ahi amah?

Tamlawhna 2:15

Lampi dunga a peisunte in a khut uh a behsan hi; Jerusalem tanu ehneh ho-in a lu a peisan lel uhi; “Hoina bukim nei khuopi, leitung vannuoi’ kipahna khuopi kici tami amah?” a ci uhi.

Matthew 21:10

Jerusalem ah ama a lut ciengin a khuozangun a buoi gawp vua, “Tam pa koi ahei,” ci-in a dong uhi.

Ruth 1:20

Ama in amahaw kungah, “Naomi ei ci nawn sih unlen, Mara ei ci un. Azieh pen Vanglienpa in nahpi tahin ei gimsah hi.

Ruth 2:6

Anlate a uh a nasempa in, “Moab gam pana Naomi tawh ang kilekia Moab numei ahi hi.