Ruth 1:12 - Zo Bible

¹² Kilekia un, ka tanute aw, na inn vuah pei un; azieh pen pasal nei dingin kei ka vuoi ta hi. Pasal nei dingin kilamen ma leng zong tu zan mama-in pasal nei kia-in, tapa neikia phiel ta ma leng zong,

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Ka tanute aw kisa unlen pei un; pasal nei dingin ka teh sengta hi. Ki nepna ka nei nalai chiin tuzan mama in pasal nei vangin tapate ka nei ding chinan leng zong;

Zokam International Version

¹² Ka tanute aw, ciah kik hoh un; pasal nei kik dingin ka khangham lua ta hi. Kei adingin lametna om lai hi, ci-in ngaihsun ta leng - tuzan mahmah in pasal nei phial lenga tapa nei pah leng zong

Ruth 1:12 Iomraidhean Croise

Piancilna 17:17

Tua ciengin Abraham a mai tuolkunin nui a, “Kum za pha pasal khat in ta nei thei ding amah? Kum sawm kuo a pha Sarah in ta a nei na ngel diei mah?” ci-in a lungsim sungah ama le ama a kiho hi.

Piancilna 38:11

Tua ciengin Judah in a monu Tamar kungah, “Ka tapa Shelah a gol masangsie na pa’ inn ah meigongin va om in,” a ci hi. Azieh pen a sanggamte bangin ama zong a si ding a zau hi. Tuaci’n a pa’ inna om dingin Tamar a pei hi.

1 Timothy 5:9

Meigong numei khat kum sawmguh sangin tawm zaw loin, khatvei beh pasal nei ngaisa ahile meigong sazien sungah khumsah in.

Ruth 1:11

Ahi vangin Naomi in, “Kilekia zaw un, ka tanute aw, bang dinga kei ei zui ding na hi uh ahei? No gel’ pasal ding tapa neikia lai ding ka mah?

Ruth 1:13

a gol dong uh ngah zo ding na hi uh amah? Hi lo hi, ka tanute aw, Topa in kei ei bawlsiet ziehin no sangin kei ka lung a khamzaw hi,” a ci hi.