Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nehemiah 2:3 - Zo Bible

3 Keima in kumpipa kungah, “Kumpipa hing denden in! Ka pu ka pate kivuina han opna mun ahi khuopi kisie-in a tunkotte zong mei in katum sieng ta ahi ziehin damai lo-in bangci op thei ding ka hei?” ka ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Tualeh ken leengpa kungah, “Leengpa dam sawt hen, ka pu ka pate kivuina khopi susiet gawp in a um a, akawtpite mei in akatum sienga, bang zieh a damel louthei ding ka hiei?” ka chi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

3 ahi hangin kumpipa kiangah, "Kumpipa nungta tawntung hen! Ka pate kivuina khuapi kisia in a kongpite mei-in kisusia ahi ciangin bang hangin ka mai dahmai lo ding ahi hiam?" ka ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nehemiah 2:3
21 Iomraidhean Croise  

Tua ciengin a mai tuol kunin Bathsheba in ama zatahna pie a, “Ka pu kumpi David hing tawntung heh!” a ci hi.


A hla ngana, a ni sagi ni-in, Babylon kumpi Nebuchadnezzar a kum sawm le kuo cin kumin, Jerusalem ah Babylon kumpipa’ nasem, a cingte a uh galkap bupa Nebuzaradan a tung hi.


A uh ding a kipatin kum sawmthum le kum ni a pha hi; ama in Jerusalem-ah kum giet sung uh a, koima’ hlenla vawt loin a si hi. David’ khuopi sungah ama a vui vua, hizongle kumpite’ han sungah kivui lo hi.


A pu a pate tawh Ahaz lumton a, tuale amate in Jerusalem khuopi sungah ama a vui uhi; hinanle amate in Israel kumpite’ hanah ama a puo sih uhi. A tapa Hezekiah in ama’ za luo hi.


A pu a pate tawh Hezekiah lumton a, amate in David’ suonte’ han katona munah ama a vui uhi; ama a si lai-in Judah gam le Jerusalem-a teng zosie in zatahna a pie uhi. A tapa Manasseh in ama’ za luo hi.


Amate in Pasien’ inn a haltum vua, Jerusalem kulpi kawm satkehin, mei tawh kumpipa’ inn zosie a haltum vua, vanzah manpha zosie a susie uhi.


Amate in, “Sala kiman lo tua gam sunga a omsuohte in gentheina lienpi le maizumna a thuoh uhi; Jerusalem kulpi kicim gawp a, a tunkotte zong mei in katum zo hi, “ci-in ang gen uhi.


Zanin Kuom Tunkot panin pusuohin Gulpi Tuikhuh le Buathah Tunkot lamah ka pei a, a kicimsa Jerusalem kulpi teng le mei in a kahtumsa a tunkotte ka va en ta hi.


Azieh pen keima in ka mite tunga a tung tuosietna ka mu ding bangci thuoh ding ka hei?” a ci hi.


Azieh pen na nasemte in tua suongtumte a it uhi; tuale a leivuite tungah zong khuotuona a nei uhi.


Minamte in Topa’ min a zatah ding vua, leitung kumpi zosie in na minthanna a zatah ding uhi.


Nangma kang phaw khah sih a, ka lungdamna a sang pena Jerusalem kang koi sih tah leh, ka dangtawngah ka leii beh den taheh.


Azieh pen ka kawng zang teng meikah tawh kidim sieng a, ka ci ka sa sungah damna kici a om sih hi.


Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in kumpi a sep zaw a kum sawm le kum kuo a cin kum, a hla ngana, a ni sawm ni-in Jerusalem ah Babylon kumpi cing galkapmangpa Nebuzaradan lut a,


Lei-ah a tunkotte tum sieng hi; ama in tunkotgol sattanin susie hi; a kumpipa le a miliente uh salin a om vua, lamlahna om nawn loin, a kamsangte in zong Topa kung panin mangmuna a nga nawn sih uhi.


Chaldea-te in kumpipa kungah (Aram ham tawh), “Kumpipa aw, dam sawt in! Na nasemte na mang ei gen in, a khietna kang gen ding uhi,” a ci uhi.


Amate in Kumpi Nebuchadnezzar kungah, “Kumpipa aw, dam sawt in!


Kumpinu in kumpipa le a uliente thu kikup a zah ciengin pawi khaamna inn sungah a lut hi. Kumpinu in, “Kumpipa aw, na khan sawt taheh! Na ngaisutna ziehin kizausisah sinlen, na mai dangsah sin.


Tua ciengin Daniel in kumpipa kungah, “Kumpipa aw, na khan sau taheh!


Tuaci’n vaisaipite le gamkhen uhpite kidap kupin kumpipa kungah a pei vua, “Kumpipa Darius aw, na khan sau taheh!


Keima in na khuopite uh siesahin na mun siengthote uh gamkhing ka suohsah ding a, na gim namtuite uh ka dih sih ding hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan