Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nasepte 22:3 - Zo Bible

3 “Kei pen Cilicia gam Tarsus khuopi-a suoh Judah mi khat ka hi a, ahi vangin tami khuo sunga Gamaliel’ kengbula a khang ka hi a, i pu i pate’ thukhamte khautahin ei na kihil a, tu ni-a no teng zosie ma bangin Pasien lamah ka na pawnthaw mama hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 “Kei Judami ka hi a, Sillisia gam a Tarsas khuo a pieng ka hi, hinanleh tam khopi a Gamiliel kengbul a khanglien ka hia, ipu ipate uh dan khautah dungzui a zildoh a, tuni a noute banga Pasian lam a phatuomngai ka na hi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

3 "Kei Jew mi ka hi hi. Cilicia gam Tarsus ah ka suak a, ahi hangin hih khuapi-a khangkhia ka hi hi. Gamaliel khut nuai-ah i pate thukhamte khempeuh sina, a siamsa ka hi a, tuni-a note khat peuhpeuh zah a Pasian ading a hahkat ka hi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nasepte 22:3
27 Iomraidhean Croise  

Tuaci’n kumpipa in Gibeon-te hlanin amate a hopi hi. (Tu-in Gibeon-te pen Israel mite ahi sih vua, Armor mi a omlaite ahi uhi. Amate hinkhawi dingin Israel mite kiciem zo napi Israel mite le Judah mite ading a deisah luotna-in Saul in amate thagam ding na hanciem hi.)


Gilgal-ah Elisha a kilekia ciengin khum gam sungah kiel a tung hi. Ama mai-ah kamsang honte a to laitahun ama in a nasempa kungah, “Beelpi suong inlen kamsangte adingin me huon in,” a ci hi.


Tua nu in Mary kici nau numei khat nei a, Topa’ keng phungah ama to-in a thugente a ngai hi.


Ni thum zaw ciengin biehinnpi sunga siete lahah to-in, a thugente uh ngai-in thu donga na om ama a mu uhi.


Tua ciengin bang thu pieng ahei, ci-in a en dingin mite a pei vua, Jesu kung a tun ciengun Jesu keng phungah dawite taikhietna mipa na to a, ama in puon silin a lungsim a pilkia a mu ciengun a zau uhi.


Tua ciengin Tarsus khuo ah Saul sui dingin Barnabas pei a,


tam bangin lai gielin a puosah uhi: “Sanggamte aw, sawltahpite le upate in Antioch khuo-a kipanin Syria gam le Cylicia gama om Gentile mi-a pieng thu um mite kang hopi uhi.


Syria gam le Cilicia gam nawhin ama pei-in hlattuom pawlpite a thakhausah hi.


Amate in tua thu a zah ciengun Pasien a phat uhi. Tua ciengin amate in, “Sanggam pa aw, Jew mite lahah thu um mi tul bangza om zo ci na thei a, a unpi-un thukham zui ding lam a pawnthaw mamate ahi uhi.


Paul in, “Khuopi thupi mama khat ahi Cilicia gam Tarsus khuopi-a pieng Judah mi khat ka hi hi; hepina tawh mipite kungah thu ei gensah in,” ci-in a dawng hi.


Ama in tua laihlah sim a, nang bang gam pan na hei, ci-in dong a, ama in Cilicia gammi ahi lam a thei ciengin


Mi pawlkhatte pen Sadducees-te hi a, adangte Pharisees-te ahi lam Paul in a thei bepin ama in, “Sanggamte aw, kei zong Pharisees-te’ tapa, Pharisee mi khat ma ka hi hi. Misite thawkia tawh kisai lametna thu ziehin thusitna thuoh ka hi hi,” ci-in biehna uliente mai-ah a kiko hi.


Ka biehna sung vuah a khau penpen ahi Pharisee pawl ka hi lam le ka hindante teci a pan nuom uleh a sawtpi lai-a kipanin a theisa uh ahi hi.


“Kei mama in Nazareth mi Jesu’ min langpanga na tampi sep ding kilawm hi, ci-in ka na ngaisun ngai hi.


Ahi vangin biehna uliente sung panin mi zosie in a zatah Gamaliel a kici thukham hil sie Pharisees-te khat ding to-in bakhat sung tua mite a pusuo nadingun thu a pie hi.


Tua ciengin Suohta Mite’ kikhopna (amau’ kilawna) panin mi pawlkhat, Cyrene-te, Alexander-te, Cilicia gam le Asia gam panin mite in Stephen langpangin a kisel uhi.


Saul in tua hun sung tengin Topa’ nuazuite tha dingin galgihin husang na lai a, siempu lien pa kungah pei-in,


Topa in ama kungah, “Tho inlen Lampi Zang a kici khatah pei-in, tuale Judas’ inn ah Tarsus khuomi Saul a kici pa va sui ta’n. Tu laitahin ama thungenin a om a,


Thu um mite in tua thu a thei ciengun Caesarea khuo ah ama peipi suhin Tarsus khuo ah a hla uhi.


Tua ahile Pasien in a mite a nuol ta amah? ci-in ka dong hi. Nuol poma lo hi! Keima ma zong Israel mi ka hi a, Abraham’ suon, Benjamin minam ka hi hi.


Amate Hebrew-te ahi uh amah? Kei zong ka hi hi. Amate Israel-te ahi uh amah? Kei zong ka hi hi. Amate Abraham’ suonlehlahte ahi uh amah? Kei zong tua bang ma ka hi hi.


Ka pu ka pate’ tang ngainate pawnthaw mama ka hi ziehin Jew biehna sunga ka mipi ka khanguolte lahah a madawh penin ka na om hi.


Tua zaw ciengin Syria le Cilicia gam sung teng ah ka pei hi.


Hi tahtah hi, mite lahah ang ki-angvan pa aw, nangma khut sungah ama’ misiengtho zosie a om hi; nangma kalsuonna zui-in amate ang pei vua, amate in nangma tung panin lamlahna a nga uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan