Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nahum 2:3 - Zo Bible

3 A galhangte’ lumte khu a san ahi hi; a galkapte in puonsan a sil uhi, Gal sim dingin amate a kiguolsah ni-in sakol leengte tunga siate te lihleh hi; gal sakolte in gal sim ding ngahla-in a keng uh a sai vapial uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 A mihatte lumte khu san sah ahi a, a mihangsanten puonsandup asil uhi, Akisahkhol ni un asakollengte uh, meisel kuong sengsong bang in avah a, ateipite uh ate setsot hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

3 Ama galkapte’ lumte asan hi a; a galsiamte uh puante a ausan hi. A sakollengte ngun sikte a kibawl tung bangin atee a daldal hi; a teipi uh kilek zalzala hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nahum 2:3
13 Iomraidhean Croise  

Ama tunga om thalbawm khu kilawhin a ging a, teipi le teikhawte a te lihleh hi.


Gamlahah a om ngal in tua khu a susie gawp a, gam sunga om ganhing zosie in kivana-in a nei uhi.


Na tungah taasingte a lungdam vua, Lebanon gam sunga taamtah singkungte in, “Nang ang kiniemkoi-a kipanin kote ei phua dingin koima ang pei ta sih hi,” ci uhi.


Amate in sakol leengte, vanpuo leengte le mihon tampite tawh nang ang do dingin leilu lam panin ang kuon ding uhi; nang ang do dingin muncin tengah lum le phaw le sia lukhute khusa-in amate in panmun a la ding uhi; tuale keima in amate tungah thukhenna ka ap ding a, amate in a ngaina utawh kituohin nang tungah thu ang khen ding uhi.


Azieh pen Topa Pasien in tam bangin ci hi: Keima in Tyre khuopi sim dingin leilu lam panin kumpite’ kumpi ahi Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar, a sakolte, a sakol leengte, a lei galkapte, le a thahat galkap honpite tawh kang kuonsah ding hi.


Sakol kisat ging le lengkang kigawt ging, sakol koptaite ketot ging le sakol leeng kitomte ging khu!


zan lai-in sakol san khat tunga a tuong pasal khat ka mu hi! Guom thuhpi sunga om mui singkungte lahah ama a ding hi; tuale ama nua lamah sakol a san, a buong, le a kangte a om hi.


Taasing aw, taamtah sing a pua zo ziehin kap in, bangzieh ahei cile singkung minthangte kisie zo hi! Bashan gangpi sing aw, kap in, azieh pen gammang tulah teng kiphua sieng zo hi!


A leeng amasa pen sakol sante in kai a, a nina sakol vomte,


Tua ciengin vantungah lim lamdang adang khat ang kilang leuleu hi: gulhiempi a san a gol mama khat in lutang sagi le ki sawm nei-in, a lu tungah kumpi lukhu sagi khu hi.


Tua ciengin sakol san dang khat ang pusuoh hi. Tuale mite khatlekhat a kitha thei nadingun a tunga tuong pa in leitung panin kilemna a lahkhiet thei nadingin thu kipie hi; namsau golpi khat zong kipie lai hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan