Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nahum 1:8 - Zo Bible

8 tuikhang sung nangawnah a langte mangthaisah ding a, khuomiel lahah a galte a delmang ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Hinanleh tuisang luonglet zangin, amelmate asubei dinga, mielna in agalte anuadel ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

8 ahi hangin Nineveh tuikhang tuumsakin a beisak ding hi; a galte khuamial sungah a delhkek ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nahum 1:8
26 Iomraidhean Croise  

Keima tungah zauna ang tung hi; hui in ka thupina a tawmang bangin ka citheina teng zosie zong meii bangin a theng hi.


A letkhe na lungthahna teng bungsuh inlen, mi kiphasah zosie en inlen nuoicip in.


Migilote’ lampi pen khuomiel thuhpi tawh kibang a, a palkhahna sontah uzong amate in a thei sih uhi.


Azieh pen vantung aasite le aasi honpite in amau’ khuovah a tangsah nawn sih ding uhi; ni ang suo ciengin miel pai ding a, hla in zong khuovah tangsah lo ding hi.


En un, leitung gamdai suohsah ding le, a tung pan mawneite a susie dingin, a gilo, a zauhuoi lungthahna le thangpaina tawh Topa’ ni ang tung ding hi.


Tuale keima in thutang pen tena pikhau le thudih pen tena suongkhai bangin ka bawl ding hi; gielpi in zuou kibuhna sempal ding a, tuite in tua kibuhna a hlummang ding hi,” a ci hi.


Tua ciengin sina tawh kibawl na thuciemna uh kiphel ding a, Misikhuo tawh na bawl uh thukimna uh kip lo ding hi; sietna tuihuol in ang nawh ciengin tua in note ang dengguoi ding hi.


En un, Topa in a vanglien a thahat pa khat nei hi; huipi gielpi le a mutsie thei huipi bang le, a thahat huipi le a let valuh tuikhang bangin, ama in a khut tawh lei lahah amate a sawnpua ding hi.


ahi sihle tuol ensuhin a kun ding uhi, ahi vangin amate in mangbahna, mielna, lungzin lunggimna beh a mu ding uhi; tuale mielking lahah amate a kisawn nawp ding hi.


Ama in khuo ang mielsah masang, khuomulah muol tungah na keng suikha-in na pua masangun, Topa na Pasien uh’ min thangsah un. Khuovah na sui laitahun khuomu king dingin hing heipiehin, miel thuhpi a suohsah hi.


tuale ‘Ama tunga ka tunsah gimnate ziehin Babylon tam bangin tumsuhin dawhto kia nawn lo ding hi,’ ci-in gen in,” a ci hi. Jeremiah’ thugenna tu-a cieng ahi hi.


Tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin gen hi: Ka thangpaina tawh huipi ka langsah ding a, ka lungthahna ziehin guopi zusahin ka thangpaina ziehin gielpi in tua kulpi ka susiesah ding hi.


“A tate in gal a bawl ding vua, galkap tampitah kaikhawmin tuikhang bangin kuonin a kansan ding vua, a kulpi dongah gal kidona a om ding hi.


Ama mai-ah galkapte kisumaimang ding a, thuciemna bawl ulienpa zong kisugam ding hi.


“Hun tawp ni ciengin leitaw lam kumpipa in ama a sim ding hi. Ahi vangin leilu lam kumpipa in sakol leengte, sakol galkapte, le tembaw tampi tawh pumpei bangin a simgawp ding hi. Gamcin teng do dingin ama kuon ding a, tuikhang bangin a nawtsuoh ding hi.


Nipikal sawmguh le ni a tawp zaw ciengin sathau kinu mipa khat kisumaimang ding a, bangma a nei sih ding hi. Tuale ang pei ding ulienpa’ galkapte in tua khuopi le mun siengtho a susie ding uhi. Ama’ manthaina pen tuizin tun bang hi ding a, a tawp dongin gal kidona om ding hi. Suhsiet dinga thukip kibawlsa ahi hi.


Tami ziehin lei kiling loin a sunga a teng zosie kapin, tuate a unpi-un Nile gun bangin khang a, tui tungah lam kawikawi-in, Egypt gama Nile gun bangin kiemsuhkia lo ding uh amah?


Tam pen Nineveh tawh kisai thuphuon hi a, Elkosh khuomi Nahum’ mangmuna laibu ahi hi.


Nineveh khuopi pen a tuite a kang sieng buol tawh kibang hi. “Khawl un! Khawl un!” a kici vangin koima kinuahei lo hi.


Tuale ama in leilu lam langkhatah a khut zahin, Assyria susie ding hi. Nineveh gamkhing suohsah ding a, senel gam bangin a gawta ding hi.


Guo zu-in tui khang a, hui langin tua inn a nawh gawp ciengin, senel tunga kilam ahi ziehin tua inn a pua ta hi, tua inn pua nasie sam e izaw!” a ci hi.


kumpi gam luo mite ahi uleh kaana le hagawina mun a pulam khuomiel lahah kipai ding hi,” a ci hi.


“Ama in thuman mite’ kalsuonna encih a, ahi vangin migilote ahileh khuomiel lahah kisumang ding hi; azieh pen thagum hatna tawh mi guolzo lo ding hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan