Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nahum 1:4 - Zo Bible

4 Ama in tuipi hosie-in kanggawsah a, gun zosie a kanggawsah hi; Bashan le Carmel muolte gawta a, Lebanon paape vulnang hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 Ama’n tuipi aphawh a akangsah a, luipite zousie akanggaw sah hi. Bashan leh Karmel avuoigawp sah a, Lebanon pah lunlaite avul sahta hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

4 Amah in tuipi tai-a keucip hi; amah in gunte khempeuh a kangsak hi. Bashan le Carmel-te keugaw in Lebanon pakpalhte a vul hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nahum 1:4
22 Iomraidhean Croise  

Ahi vangin Pasien in Noah le ama tawh a omton gamsate le innsate a phawh hi. Tuale Pasien in leitungah hui langsah a, tui a kiem hi;


Tua ciengin Topa’ phawsiet zieh le ama’ nahkuo panin a naahu a hla ziehin, tuipi tawdopte kimu a, leitung bulpite kidawh hi.


‘Tam cieng pei-inlen a ban kal sin, na kiphatsahpi tuihuolte tana khawl ding hi ta, kang ci ngel sih amah?’ ka ci hi.


Na hosiet ziehin tua tuite a tai uhi; vanto ging ziehin a taimang uhi.


Ama in San Tuipi hosie a, tuale a kanggaw pai hi; senel gam kantan bangin ama in tuithuh kantanin amate a peipi hi.


Tuipi in enin taimang hi; Jordan gun a nuakia hi.


Tuipi aw, nang bang dinga taimang dawh na hei? Jordan aw, nang bang dinga nuakia dawh na hei?


Ama in a sangna panin ei zamsuhin ei la hi; ama in tui thuhpi sung panin keima ei kaidawh hi.


Nangma in tuisam le tuinahte na phulsah hi; nangma in luitui luonglaite na kangsah hi.


Gamsung zong kapin a thanem hi; Lebanon buoi-in a vulgawp hi; Sharon, senel gam tawh kibang hi; Bashan le Carmel muol in a singte a thing dawh uhi.


Muol le tangte ka susie ding a, lopa hing zosie ka gawsah ding hi; gunte tuikul ka suohsah ding a, buolte ka gawkang sah ding hi.


tuithuhpi kungah, ‘Kanggaw ta’n, na gunte ka kangsah ding hi,’ a ci pa;


Tuipi, tui thuhpite a gawsah pa zong nangma na hi a; hutdamsate a galkai nadinga tuipi thuh tunga lam sielpa zong nangma hi lo na mah?


Guntuite ka kangsah ding a, migilote’ khutah khum gam ka zuamang ding hi. Khum gam le a sunga om zosie gamdang mite’ khut tawh ka mangthaisah ding hi, keima Topa in ka genzo hi.


tuipi sunga ngate, vana leng vate, gamlaha ganhingte, tuola a kithol ganhingte, le leitunga a om mi zosie ka mai-ah a citun ding vua, muol sangte pua-in kentawngte cim ding a, kul zosie tuol ah a puamat ding uhi.


Ama in tam bangin ci hi: Zion panin Topa hawhsuh a, Jerusalem khuopi panin ang awng vapuoh hi; tuucingte’ lohingte vulnangin, Carmel muolvum gausan sieng hi.


Bawmluoi le Zawlzawng a bawl, khuomiel zingmawng a suohsah, sunlai zan banga a mielsah, tuipi panin tuite hlanin lei maitanga tua tuite a sungsuh pa, ama’ min Topa ahi hi.


Ama in a kung vuah, “Upna neu mite aw, bang dinga zau na hi uh ahei?” a ci hi. Tua ciengin ama tho-in huipi le tuipite a phawhsie leh a dai dide pai hi.


a sahlam pana a luongsuh tuite khawlin a gamlapi Zarethan gei-a khuopi Adam-ah lomkhatin kikholin kicieng a, Tuipi Si kici Arabah tuipi-a a luongsuhte zong a kikhentat sieng hi. Tua ciengin Jericho tawh a kigalsaina munah mite a galkai uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan