Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nahum 1:3 - Zo Bible

3 Topa lungthah bai loin, ahi vangin vanglien mama a, tuale Topa in a khielte dan pieh loin mawh hla lo ding hi. A lampi pen pingpei lah le huipi lah ahi a, meiilumte pen a ketot leivui ahi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Mangpa alungthahbai sih a, nasatah a silbawlthei a hi, Migilou siem atangsah, ngai mawngmawng sih ding a, Mangpa’n pingpei leh, huipi lah ah lampi anei a, meilumte khu akenga leivuite ahi bou hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

3 TOPA heh baih lo-a, vanglian mahmah hi; TOPA in a khialte dan tuaksak loin a om kei hi. A paina-ah huihpi nungin pingpei kipei-a, meiite a khepeka leivui ahi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nahum 1:3
33 Iomraidhean Croise  

Ama in vantungte kunsahin a kumsuh vua; ama’ keng nei-ah khuomu tawkhalpi om hi.


amate in thu mang nuom loin, amate lahah na bawlsa na lamdangte ngaisutin zong a nei sih uhi; amate in a ngawng uh a khausah vua, a saltanna uh Egypt gamah kilekia ding a khentat uhi. Ahi vangin nangma na hi leh maw maisah dinga a kiging, mi lungsiet le mi hepi siem, lungduoina le itna kip tawh a kidim Pasien na hi a, nangma in amate na nuasie sih hi.


Keima ka maw leh nei kaihlit a, ka khielna nei maisah sih hi.


Tua ciengin pumpei lah panin Topa in Job dawng a:


Ama pen a lungtang pil a, a tha zong a hat hi. Koi pen in ama do-in a guolzo ngel ahei?


Topa pen mi khuotuo siem le mi hepi siem pa ahi a, lungthah bai loin, a kiningcing itna kip a nei pa ahi hi.


nangma in tuite tungah na innkhan zawlte hlungin, na sakol leeng adingin meiipite na bawl a, huipi’ hlate tungah nangma na tuong hi.


Topa pen mi hepina le mi lungsiet siempa ahi a, lungthah bai vawt loin a kicing itna kip nei hi.


I Topa uh lien a, a kicing vanglietna nei hi; ama’ theitelna pen tezawh ding ahi sih hi.


I Pasien uh ang pei a, a sip dide sih hi, ama mai-ah mi halvam thei meikuong om a, ama kimvelah hui husiepi a om hi.


Khatvei Pasien in gen zo hi: tami pen nivei ka zahna ahi hi: vanglietna pen Pasien-a’ ahi hi,


Pasien kungah, “Na silbawlte zauhuoi-in lamdang sam e! Na vang lien mama ahi ziehin, na mai-ah na galte a meikhup uhi.


Egypt tawh kisai thuphuon ahi hi. En in, a gang mama meii tungah Topa a tuong a, Egypt gamah a pei hi; ama mai-ah Egypt milimte zau-in citun ding a, a sung vuah Egypt-te’ lungtang tuisuoh ding hi.


Vanglien Topa Pasien in vanto, zilling le a ging vapuoh, pumpei le huipi le, mi a halvam thei meikuong tawh dan a pie ding hi.


Bangzieh ahei cile sinsona tawh a lungthahna a thuhkia ding le meikuong tawh thu a hil dingin, meikuong lahah Topa ang pei ding a, ama’ leengte pingpei tawh a kibang ding hi.


En un! meii bangin ama ang zamto a, a sakol leengte pumpei tawh kibang hi; muvanlai sangin a sakolte gangzaw hi. Eite in gimna i thuoh ding uhi, azieh pen a kisie i hi ta uhi!


Keima in zan ka mangmuna-ah ka en a, mihing tawh a kibang khat vana meii tung tuongin ang pei ka mu hi. Khanglui Mipa kungah ama pei a, ama mai-ah kizawpi hi.


Azieh pen hui khaici a vaw ziehun amate in pumpei a at ding uhi. Bukungte in vui nei lo a, buvuite in neh ding piengsah lo ding hi; piengsah ma nanleh gamdang mite in netum ding hi.


na puonsilte uh botkeh zaw loin, na lungtangte uh botkeh zaw un. Topa na Pasien uh kungah hing kinualekia un, azieh pen ama migi-in mi hepi a, lungduoi-in itna kip tawh kidimin mi dan a pie nuom sih hi.


Ama in Topa kungah thungen a, “Aw Topa! Ka gama ka oplai-a ka thugen tami hi lo amah? A kipat cil panin Tarshish khuopi-a ka taisimna zong tami zieh ma ahi hi. Bangzieh ahei cile nang pen mi hepi thei le mi khuotuo siem, a lungduoi, le itna kip tawh a kidim, dan pieh lo nading lungsim khelin a baisa-a a om Pasien na hi, ci kang thei hi.


Tua ciengin amate kungah Topa kilah ding a, tunphe bangin a thaltang lengkhie ding hi; pengkul tumin leitaw lam pumpei lahah Topa Pasien ang pei ding hi.


‘Topa lungthah bai loin, a itna kip kicing a, mawna le khielnate maisahin, hinanle a mawte siengsah loin, pate’ mawna tate tungah, khang thum khang lina dongin thuh hi,’ na ci ciengin Topa a vang lien taheh.


Jesu in tua pa kungah, “Na cisa ma bang ahi hi. Ahi vangin ke’n kang ci-in, Tu-a kipanin vanglietna zietlamah Mihing Tapa to-in, vana meiilum tung tuongin ang pei na mu ding uhi,” a ci hi.


Ka itte aw, tami thu thei ta un: A koimapo thungai ding mallang hinlen, kamham ding ahi a, lungthah ding ahi zongin kiheh heh;


En un! Meiipi tawh ama ang pei hi; mit zosie in ama mu ding a, ama a sun mite nangawnin mu ding uhi; ama ziehin leitung minam zosie a kap ding uhi. Tua bang ang hi ding hi. Amen.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan