Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nahum 1:2 - Zo Bible

2 Topa pen a thangsie le phulah hat Pasien ahi a, Topa in phula a, a lungthah mama hi; ama a langpangte tungah Topa in phu la a, a galte tungah ama a thangpai hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 Pasian khu thangsiet hat ahia, Mangpa’n phuba ala hi. Mangpa’n phuba ala a, lungthahnain adim hi; Mangpa’n ama doute tungah phuba ala ding a, Amelmate adingin thangpaina akholkhawm hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

2 TOPA in a aam le phula Pasian ahi hi; TOPA in phu la-a thangpaihna tawh a dim hi. TOPA in ama galte tungah phu la-a, a galte langah a thangpai hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nahum 1:2
42 Iomraidhean Croise  

A du a dei kineh mai uheh. Pasien in a lungsona hladawhin amate tung le amau’ an tungah guo bangin zusah ding hi.


Phu la Pasien, phu la Topa Pasien aw, hing tho in!


Tuate mai-ah na kun sih ding vua, tuate na bie sih ding uhi; bang ding ahei cile kei pen note’ Topa Pasien, a thangsie Pasien ka hi a, kei ei nuolte tungah a pate uh’ khielna, a khang thumna le a khang lina dongin, a tate uh tungah dan a pie Pasien ka hi hi,


(Pasien dang na bie sih ding hi. Azieh pen ama’ min Thangsie ahi Topa khu a thangsie Pasien ahi hi).


a khang tul khatna dongin itna kip nei-in, khielna, thupalsatna le mawna a ngaidam, hinanle mawna mawh maisah loin, pate’ khielna tate tung le tute tungah, khang thum khang li donga a thuh pa,” ci-in a pulah hi.


Galkap khat bangin Topa kuon a, galhang khat bangin a lung a sosah hi; ama kiko-in nahpi-in awng a, a galte do-in a hatna lah hi.


Hing tho in, nang mama hing tho in! Topa’ khut sung panin a thangpaina hai a dawn zo, a dopnieh dongin hawipuana haipi a dawnkham zo Jerusalem aw, hing ding dawh in.


Na tapate a balia ta vua, ngen thanga a awh sanang bangin khuolai lamlien bul zosie-ah amate a lum uhi. Topa’ thangpaina, na Pasien uh’ hosietna tawh amate a kidim uhi.


Bangzieh ahei cile sinsona tawh a lungthahna a thuhkia ding le meikuong tawh thu a hil dingin, meikuong lahah Topa ang pei ding a, ama’ leengte pingpei tawh a kibang ding hi.


Bangzieh ahei cile Israel’ Pasien Topa in kei kungah tam bangin gen hi: Ka khut tung panin tam lungthahna zuhai la inlen, kang sawlna minam zosie dawnsah in.


Kei le nang masanga tanglai kamsangte in gam tampi le kumpi gam liente’ tungah gal, kielpi le pulnatnate ang tung ding hi, ci-in na genkhol zo uhi.


A tawp dongin ama lungthah denin, a lungham den sam ding amah? Nangma tam bang danin na ham a, hinanle na bawl thei sietna zosie na bawl zo hi,” a ci hi.


Tua hile a tauna uh Topa mai-ah tungin, tuaci’n a unpi-un a gitlona uh panin a kihei thei kha ding uhi, bangzieh ahei cile Topa in tam mite tungah a tunsah dinga a gensa a lungthahna le a lungsona na sie mama hi,” a ci hi.


Judah mite le Jerusalem-a tengte aw, Topa adingin no le no tep kitan unlen, na lungsim tepte tan un. Na khuci bawl sih uleh na gitlo gamtatnate uh ziehin koima in a phel zawh lo ka lungthahna mei bangin ang kuong ding hi.


A pang zosie panin ama’ langkhatah awng un, “Ama in gal a lel ta hi; a munkipte cimmang zo a, a kulbangte pua zo ta hi,” ci-in kiko un. Azieh pen tami khu Topa’ phulah ni ahi hi: Ama tungah phu la inlen, ama in a bawl bangin ama tungah bawl un.


Topa in a lungthahna husuo zosie a hlakhie zo ta hi; ama in a lunghanna buosuhin Zion ah mei taw a, a khuombulte katum hi.


Tua ahi ziehin Israel gam tawh kisai-in thu phuong inlen, muol le tangte, tui pulnate le hawhguomte kungah Topa Pasien in tam bangin ci hi, ci-in gen in: Minamte’ hosiet thuoh zo na hi ziehun engsiet thangpaina tawh thu ka gen hi.


Khum ni ciengin Israel gam sim dingin Gog ang kuon ciengin ka thangpaina a kuong ding hi, Topa Pasien in ci hi.


Azieh pen ka thangsiet zieh le ka sin a so ziehin tam bangin ka genzah ding hi: Khum ni ciengin Israel gam sungah zil nahpi tahin ling ding hi;


Tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin gen hi: Tu-in keima in Jacob’ vangphatnate ka piekia ding a, Israel innkuon zosie hepi-in ka min siengtho adingin ka laina ding hi.


Ka lungthahna ka tungsah ding a, amate tungah ka lunghanna buosuhin kei le kei ka kilungkimsah ding hi; amate tungah ka lunghanna ka tunsah ciengin keima, Topa in ka thangsietna tawh thugen ka hi lam amate in ei thei ding uhi.


Gamlapi-a omte pul natna tawh a si ding uhi; a nai-a omte namsau tawh a si ding uhi; tuale a kihingkhawi a kinuasiete zong kielin a si ding uhi. Tam bangin amate tungah ka lungthahna ka tungsah ding hi.


Tua ahi ziehin lungthahna tawh amate tungah ka gamta ding hi; ka mit in amate mu loin ka koi sih ding a, zong ka khuotuo sih ding hi; tuale keima’ zahna ah awging tahin ang kiko vangun a thungetna uh ka ngaipieh sih ding hi,” ei ci hi.


Tua ciengin Topa in ama’ leitang hing lainatin, ama’ mite ang khuotuo hi.


ken zong thangpaina tawh note kang langbawl lai ding hi; kei mama in na mawnate uh ziehin a za sagi vei-in dan kang pie ding hi.


Ka thu a mang lo minamte tungah lungthahna le thangpaina tawh phu ka la ding hi.


Nangma’ neisa a omlai teng’ khielna maisahin, amau’ thupalsatnate a maisah thei nang bang Pasien a om amah? Hepina lah ding ama dei lam ahi ziehin, kumtawnin ama a lungthah zing sih hi.


Tuaci’n ka kiholimpi vantungmi in ka kungah, tami thu tam bangin phuongzah in: Vanglien Topa in tam bangin ci hi; Jerusalem le Zion adingin ka laina mama hi.


Vanglien Topa in tam bangin gen hi: It luotna lienpi tawh Zion ka lainat a, thangpaina lienpi tawh ama ka lainat hi.


“Siempu Aaron’ tapa, Eleazar’ tapa Phinehas in Israel-te tunga ka lungthahna damsahkia zo hi. Keima in pamai ka sah bangin ama in pamai sa ahi ziehin pamai ka sahna tawh Israel-te ka susie sih hi.


Ka itte aw, no le no phu na kila sih unlen, Pasien’ lungthahna dingin mun na awn zaw un; bangzieh ahei cile, “Phulahna keima-a’ ahi a, keima in ka thuhkia ding hi, ci-in Topa in a gen hi,” ci-in kigiel hi.


bangzieh ahei cile ama pen na hoi nading vua Pasien’ nasempa ahi hi. Ahi vangin na gamtat siet uleh ama na giin ding uh ahi hi, azieh pen thunei pa in a mawhna-in namsau a tawi sih hi! Ama ahile a gamtatsie mite tungah lungthahna dan a pie ding Pasien’ nasem ahi hi.


Azieh pen Topa na Pasien uh khu mi katum thei meikuong tawh kibang a, a thangsie Pasien ahi hi.


ama a niel mite tungah suhsietna tawh a thuh pa a hina thu thei un. Ama a niel mite tungah kiheh loin ama in susietna tawh a thuh pai hi.


Bangzieh ahei cile eite in, “Phulahna keima-a’ ahi a, keima in ka thuhkia ding hi,” a ci pa le, “Topa in a mite tungah thu a khen ding hi,” a ci pa i thei uhi.


Hinanle Joshua in mite kungah, “Topa’ na na sem thei sih ding uhi, bangzieh ahei cile ama pen a siengtho Pasien ahi a, a thangsie Pasien zong ahi hi; ama in na thupalsatnate uh ahi a, na mawnate uh ahi zongin ang maisah sih ding hi.


tua ciengin Topa in hahsatna panin midihte hutkhiet ding dan le thukhen ni dongin midih lote gawt kawmin a kep dan ding thei a,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan