Misimna 9:7 - Zo Bible

⁷ ama kungah, “Misi luong thamkhahna ziehin ka sientho sih vangun a kise hunin Israel-te lahah bang dingin Topa’ biehna ei kipiesah lo ahei?” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tua miten akungah “Tam bangin agen uhi, mishi luong zieh in kaki buasah khata uhi. Tuazieh in Israel tate lah a ahunbi guota Mangpa kunga sillat lan theilou dinga, bang dinga kham ka hi uoi?” achi uhi.

Zokam International Version

⁷ Moses tungah, "Misi luang hangin kote a sianglo ka suak uh hi, ahi hangin bang hanga a kisehsa hunin Israel dangte tawh TOPA tungah biakna hong kipiasak lo ahi hiam?" a ci uh hi.

Misimna 9:7 Iomraidhean Croise

Paikhiatna 12:27

‘Tami Topa’ peisan biehpiehna ahi hi. Azieh pen ama in Egypt-te vatmai-in, ahi vangin ei innkuon teng ei hinkhawi lai a, Egypt gam sungah Israel’ innkuonte a peisan hi,’ na ci ding uhi,” a ci hi. Tuale mite lukunin Pasien a bie uhi.

Misimna 9:2

A kise hunin Israel-te in peisan pawi bawlsah in.

Misimna 9:6

Tu-in misi luong thamkhah zieha abua mi pawlkhat om a, tuaci’n khum ni-in amate in peisan pawi a bawl sih uhi. Khum ni-in Moses le Aaron mai-ah amate a pei vua,

Misimna 9:8

Moses in amate kungah, “Note’ thu tawh kisai-in Topa’ thupieh ka zah masangsie na ngah tadi un,” a ci hi.

Thupiakkikna 16:2

Topa in ama’ min ten nadinga a teel ding munah tuuhon pan ahi a, bawnghon pan ahi zongin Topa na Pasien vua dingin peisan pawi biehpiehna na pie ding uhi.