Misimna 8:4 - Zo Bible

⁴ Tam meivah tunna kibawl dan pen kham tawh kiseh ahi hi. A tunna panin a papete dongin a kiseh ahi hi; Topa in Moses a lahsa lim dan dung zui-in ama in meivah tunna a bawl hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tualeh tam thaumei tunna kibawl dan khu, sana a kikheng ahia, atunna kungpi apat apapete tan a kikheng ahi: Mangpa’n alim Mosi amusah bangbang in thaumei tunna abawl hi.

Zokam International Version

⁴ Hih in meivak tunnate kibawl zia ahi hi: Tua in a bul pan a paakte dongin sek-a kiseek kham ahi hi. TOPA in Moses a lahsa bang lianin meivak tunna kibawl hi.

Misimna 8:4 Iomraidhean Croise

Paikhiatna 25:18

Kham Cherub ni na bawl ding hi; hepina topha mong tuohah a kikheng tua Cherub-te na omsah ding hi.

Paikhiatna 25:9

Biehbuh le a vanzah zosie’ lim dan ding tawh kisai-in na kunga kang lah zosie tawh kituohin na bawl ding hi.

Paikhiatna 26:30

Tua ciengin muol tunga ang kilahsa gelna bangbangin biehbuh na lam ding hi.

Paikhiatna 37:7

Ama in sehta tawh kikheng kham tawh Cherub ni bawl hi; hepina topha mong tuohah tuate gel a bawl hi.

Misimna 8:3

Tua bangin Aaron in a bawl hi. Topa in Moses a thupiehsa bangin ama in meivah tunna mai teng a tan dingin meivahte koi hi.

Misimna 8:5

Topa in Moses hopi-in tam bangin a gen hi:

Hebrews 8:5

Amate in mun siengtho khat sungah biehna a lui vua, tua khu vantunga om thu’ a lim maimai le a hlim ahi lel bo hi; azieh pen puonbuh lam dinga Moses a kipat ciengin, “Muol tunga ang kilahsa lim bang tehtehin na zosie na bawl ding kithei gige in,” ci-in thu kipie hi.

Hebrews 9:23

Tua ahi ciengin vantung nate’ lim maimaite pen tam bang bawldan ngainate tawh siensuo ding kisam a, ahi vangin vantung nate ahile tamte sanga a hoizaw biehpiehnate tawh siensuo ding kisam hi.