Misimna 7:3 - Zo Bible

³ Amate in a tungkhu nei leeng guh le bawngtang sawm le ni, makai ni in leng khat ciet, makai khat in bawngtang khat ciet Topa mai-ah biehna-in a peipi uhi; amate in biehbuh mai-ah tuate a pie uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Mangpa masanga akithoina sillat uh sakolleng buhnei guh leh bawngtal sawmle ni ahing tawi ua, sakolleng khat lamkai ni zela dingin leh lamkai khat ading bawngtal khat chiet, biehbuh mai ah ahing tawi uhi.

Zokam International Version

³ Amaute in TOPA mai-ah letsongin, tungkhuh nei leng guk le bawngtal sawm le nih - makai khat in bawngtal khat ciat le makai nih ciangin leng khat ciat a pia uh hi. Amaute in hihte biakbuk mai-ah a pia uh hi.

Misimna 7:3 Iomraidhean Croise

Piancilna 45:19

Nangma in na genbe lai dingah, ‘Tam bangin gamta un: Na tate le na zite vua dingin Egypt panin leengte kengin na pa uh hing zawpi unlen hing pei ta un.

Piancilna 45:21

Tua bang ma-in Israel’ tapate a gamta uhi. Pharaoh’ thupieh dung zui-in Joseph in amate leeng pie a, lampi-a a neh ding uh an zong guon hi.

Ezra 2:68

laa, tulguh zasagi le sawmni a nei uhi.

Paikhiatna 25:2

Keima ading biehna ang peipi nadingun Israel-te kungah gen in; alungtang sungah a pie nuom mi zosie tung panin kei adingin biehna na sang ding hi.

Isaiah 66:20

Israel-te in Topa’ inn sungah kuong siengtho tawh an tawh biehna a tawi bangun, amate in Topa tunga biehna dingin minam zosie lah panin na sanggam zosie uh, sakolte, leengte, laangte, laate, le kalaoh-te tungah ang puo-in ka muol siengtho Jerusalem ah ang peipi ding uhi, Topa in ci hi.

Amos 2:13

Tuaci’n bulomte a dim ciengin bawngleng a netsuh bangin, keima in na opna mun vuah note kang nensuh ding hi.

Misimna 7:4

Tua ciengin Topa in Moses kungah tam bangin a gen hi: