Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Misimna 7:13 - Zo Bible

13 ama’ silpieh pen mun siengtho shekel tawh kizui-in shekel zakhat le sawmthum a khai ngun kuongdai khat, shekel sawmsagi a khai ngun kuong khat, an tawh biehna dinga sathau tawh kihal annel tuituoh tua a kuong gel a dimvum tuoh tawh;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Asillat khu dangkasia kuong khat, agih dan shekel za leh sawm thum, mun siengthou a shekel tedan a, shekel sawm sagi toh kikim agih dangkasia heng kuong khat, ann sillat dingin sathau toh kihal tangbuong nel ngingei khum heng kuong dim tuoh ahi;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

13 Ama biakna munsiangtho shekel tawh kizui-in shelkel a zakhat le sawmthum a khai ngun kuangdai khat, shekel b sawm sagih a khai thehna kuangkum khat, an-a biakna-in sathau helsa annel limci adim tuak;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Misimna 7:13
23 Iomraidhean Croise  

a tunna sawm, a tunnate tunga om tui kuongpi sawm;


Beelte, kawbiate, le kuongte, Hiram in Topa’ biehinn sungah Solomon dinga a bawl tam vanzah zosie pen a te silsel sumngo vive-a kibawl ahi hi.


Tuale keima in i Pasien uh’ inn dinga kumpipa le a thu kuppite, a tote ule tua muna om Israel mi zosie in a pieh ngun le kham le vanzahte, amate adingin ka tepieh hi;


Gimnamtui adingin kuongdaite le pakante, dawn thei biehna sun nadingin thawlte le haite na bawl ding hi; kham citah tawh tuate na bawl ding hi.


Min simna-ah a mintuong tapo in a pieh ding tami ahi hi: biehinn shekel dung zui-in shekel lang (shekel khatah gerah sawmni om hi), Topa tungah biehna-in pie ding hi.


Ama in gimnamtui adingin sabuoi tunga vanzah ding kuongdaite, pakante, le dawnthei biehna sun nading kuongkumte, le thawlte kham citah tawh a bawl hi.


Kumpi cing galkapmangpa in ngun le kham tawh a kibawl hengkuong neute, meikam luona kuongdaite, kuongte, beelte, meivah khuomte, siakeute, le tuibuohna kizang kuongte zong a puo hi.


Belshazzar in a zu lungnop kawmin kumpipa le a uliente, a zite le a meite zu dawn nadingin amate in Jerusalem biehinnpi pana a pa Nebuchadnezzar in a na lah kham hai le ngun haite a lah nadingun thu a pie hi.


Mi khatpo in Topa tungah an tawh biehna a lui leh a biehpiehna pen annel hi ding hi; biehna luipa in a biehpiehna tungah sathau buohin panamtui koi ding a,


Van manh sena zosie mun siengtho shekel tawh kizui-in kise ding hi: Gerah sawmni ciengin shekel khat ding hi.


pasal khat’ kikimpi a manh pen tam bang hi ding hi: Kum sawmni panin kum sawmguh a phate’ kikimpi amanh dingin mun siengtho shekel tawh kizui-in ngun shekel sawmnga hi ding hi.


Khum ni ciengin sakol lawngte tungah, “ Topa dingin a Siengtho,” ci-in kigiel ding hi. Topa’ inn sunga an beelte, maitam mai-a kuongkumte bangin siengtho ding hi;


tua biehna a pie ding popo in Topa tungah annel ephah khat’ sesawm-suo-sekhat, sathau hin khat’ seli- suo-sekhat tawh a kibawl an tawh biehna pie ding hi.


Note in an tawh biehna dingin annel tuituoh ephah khat’ sesawm-suo-sekhat le a kigawi sathau ephah khat’ seli-suo-sekhat zong halin na pie ding uhi.


Tam teng pen hla tha meihal biehna le an tawh biehna, tatsatlo meihal biehna, an tawh biehna, le tuate dinga ngaina a om bangin Topa ading a gimnamtui le mei tawh kihal biehna ahi dawn thei biehnate banah bawlbe lai dingte ahi hi.


mun siengtho shekel tena tawh kizui-in shekel khatah gerah sawmni a pha shekel nga na sang ding hi.


A ni masa ni-a biehna piepa pen Judah minam, Amminadab’ tapa Nahshon ahi hi;


shekel sawm a khai gimnamtui a dim kham pakan khat;


Ama biehna pen mun siengtho shekel tawh kizui-in shekel zakhat le sawmthum a khai ngun kuongdai khat, shekel sawmsagi a khai ngun kuong khat, an tawh biehna dingin sathau kihal annel tuituoh tua kuong gel a dimvum tuoh tawh;


A lutang kuong tawh hing kitawi-in tua numeino kipie a, tua nu in a nu a piesawn hi.


Tua nu in a nu hil bangin, “Kuongdai khat sungah Baptize-pa John’ lutang tamtahah ei pie in,” a ci hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan