Misimna 5:8 - Zo Bible

⁸ A liem mipa in khielna zieha lokiana a sang ding a kinaipi tanau a nei sih leh, tua khielna zieha lokiana pen Topa kungah siempu pa adingin tung ding a, siempu pa in a khiel pa thoidam nadinga kibawl thoidamna tuutang pen zong tanbe lai ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Hinanleh bawlkhelman sang dingpa’n, sanggam kinaipi anei sih leh bawlkhel man khu Mangpa a dingin siempu kunga pieh ahi dinga; kilemna belamtal chilou zong ama a dingin kilemna akibawlpiehding a hi.

Zokam International Version

⁸ Ahi hangin tua mi in a khialhnate hanga lohkikna a sang ding tanau kinaipih a neih kei leh tua lohkikna TOPA aa hi a ama adingin thoihdamna bawlna tuutal tawh siampipa tungah kipia khawm ding hi.

Misimna 5:8 Iomraidhean Croise

2 Kumpite 12:16

Amate in Topa’ inn ah khielna zieha biehna sumte le mawna zieha biehna sumte a peipi sih uhi; tuate pen siempute-a’ ahi hi.

Siampi Laibu 5:16

Sil siengtho tunga na khielna ziehin lokiana na bawl ding a, se nga-suo- sekhat gawmbe-in siempu pa kungah na pie ding hi. Nang tangin siempu pa in mawna zieha biehna tuutang tawh thoidamna ang bawlpieh ding a, tuaci’n na mawna kimaisah ding hi.

Siampi Laibu 6:5

a man loin ciemtui dawnna tawh a nga adang vante hitale, amanh za lokia ding a, senga-suo-sekhat piehbe ding hi. A mawna a kiphaw ni-in ama in vannei pa kungah lo ding hi.

Siampi Laibu 7:7

Khielna zieha biehna le mawna zieha biehna a kibang ahi a, a bawldan zong kibang hi; thoidamna a bawlpieh siempu pa in tuate tang ding hi.

Misimna 5:7

a gamtatnasa mawna pulah ding hi. A tatkhielna a cingin lokia ding a, ama in tua tungah nga-ah-khat belapin a tatkhielna pa kungah pie ding hi.

Misimna 5:9

Israel-te’ silpieh siengtho zosie lahah siempu pa kunga a peipi uh letsong zosie ama-a’ hi ding hi.