Misimna 34:3 - Zo Bible

³ na leitaw lampang uh pen Zin senel gam panin Edom pang teng hi ding hi. Na leitaw lam gamgi uh pen nisuona lamah Si Tuipi mong pan kipan ding hi;

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Simlam ah: Simlam a na luo ding chieng ukhu Zin gamdai a kipat Edom gamgi zul ahi dinga, simlam a na gamgi ding ukhu, suolam ah tuipishi gei tawptan ahi ding hi.

Zokam International Version

³ "‘Na leitaw-lam pang uh Edom gamgi dunga Zin Sehnel-gam khenkhat a kihel ding hi. A nisuahna lam ah na leitaw-lam gamgi uh Ci Tuipi c mong panin kipan dinga,

Misimna 34:3 Iomraidhean Croise

Piancilna 14:3

Tam teng kipawlin Siddim kuom (Ci Tuipi) ah a galkapte a gawm uhi.

Paikhiatna 23:31

San Tuipi panin Philistia-te’ tuipi dong le senel gam panin Euphrates gun dongin na gamgi uh ka phut ding hi; bangzieh ahei cile keima in na khut sung vuah tua gama tengte kang pie ding a, na mai vuah amate na delmang ding uhi.

Ezekiel 47:13

Topa Pasien in tam bangin gen hi: Tamte pen Israel minam sawm le nite lahah amau’ gouluo dinga na hawmpieh gamgite ahi hi. Joseph in tanh ni nga ding hi.

Ezekiel 47:8

Ama in keima kungah, “Tam tui pen nisuona gam lam manaw-in luong a, Arabah gamah a lutsuh hi; a vei den tuipi sungah ang lutsuh ciengin tua tui ang cim ding hi.

Misimna 13:21

Tuaci’n amate a peito vua, Zin gamlah panin Lebo-hamath khuo gei Rehob mun dongin gam a vaan uhi.

Joshua 1:4

Senel gam le tam Lebanon gama kipanin gun lienpi Euphrates gun dong, nitumna lama Tuipi Lien lam, Hit-te leitang zosie nangma’ gam hi ding hi.

Joshua 3:16

a sahlam pana a luongsuh tuite khawlin a gamlapi Zarethan gei-a khuopi Adam-ah lomkhatin kikholin kicieng a, Tuipi Si kici Arabah tuipi-a a luongsuhte zong a kikhentat sieng hi. Tua ciengin Jericho tawh a kigalsaina munah mite a galkai uhi.