Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Misimna 32:1 - Zo Bible

1 Tu-in Reuben-te le Gad-te in ganhon tampi a nei uhi. Jazer gam le Gilead gam pen gan khawi nadingin a hoi lam a mu ciengun,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Reuben leh Gad taten ganta tampi anei ua, tualeh Jazer gam leh Gilead gam amu tahun, tua mun khu ganhon dinga mun hoitah hiin athei ta uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

1 Reuben-te le Gad-te in ganhon tampi le tuu le keel hon tampi nei uh a, Jazer le Gilead leitangte gankhawi nadingin a hoih lam a mu uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Misimna 32:1
30 Iomraidhean Croise  

Tu-in Abram in ganhing, ngun, le kham a hau mama hi.


Abram tawh a zawhton ahi Lot in zong tuuhon, ganhon, le puonbuhte a hau ta a,


Leah gai-in tapa khat nei-a, a min Reuben phuo hi; azieh pen ama in, “Topa in ka gentheina ei mu zo hi. Tu-in ka pasal in kei ei it valon ding hi,” a ci hi.


Amate in Pharaoh kungah, “Tam gamah pemta dinga ang pei ka hi uhi; azieh pen Canaan gamah kielpi a natsiet ziehin khum munah na nasemte’ gantate neh ding hampa lohing a om nawn sih hi. Tu-in Goshen gamah na nasemte ei tengsah in, kang thum uhi,” a ci uhi.


Amate Jordan galkai-in Aroer le kuom laikima om khuopi pan kipanin Gad lam manaw-in Jazer lamah a peisuoh uhi.


Tua ciengin amate Gilead-ah a tung vua, khum tah panin Hitt-te’ gam Kadesh a tung uhi; tuale khum panin amate Dan ah a tung vua, Dan panin kuol pei-in Sidon a tung uhi,


Judah kumpi Hezekiah’ hun sungin a min a kiciemte tam mite pei-in, amate in tua sunga a mu uh Meunim mite le amau’ puonbuhte simin tuni dongin amate a cigamsah vua, tua munah a tuuhonte uh neh ding lonona om ahi ziehin amau’ munah a teng uhi.


Minam kisawhal honpite, tuuhon le bawnghon, ganhing tampite zong amate tawh a peiton uhi.


Azieh pen Judah kumpipa’ inn tungtangah Topa in tam bangin ci hi: Nang pen kei adingin Gilead le Lebanon muolvum bang na hi hi; hinanle keima in nang pen mi ten lona khuopi senel gam ang suosah dingin ka kiciem hi.


Sibmah lenggui aw, Jazar ading sangin nangma adingin ka nah kaazaw hi. Na bamengte tuipi kansanin zam suoh a, Jazar tuipi dongin a zam hi; na khal singgate le na lenggate tungah a susie pa ang tungta hi.


A gantatna lohing lahah Israel ka koikia ding a, tuale Carmel le Bashan ah gamta ding a, Ephraim le Gilead muolte tungah a dei teng kim ding hi.


Gilead ah zatui om lo amah? Tua munah zato siem om lo amah? Bang dinga ka mite dam thei lo uh ahei?


Na ciengkhut tawh na mite tuu bangin cing in, nangma-a’ ahi na tuuhonte, um lei laikim gamlahah a guohtangun teng uhi. Tanglai hun ma bangin Bashan le Gilead ah amate an maisah in.


Moses in Jazer khuo thu kansim dingin mi a sawl hi; tuale amate in a khuotate la-in khum muna na omsa Amor-te a suon uhi.


Gad-te le Reuben-te pei-in Moses, siempu Eleazar, le mihon makaite hopi-in,


Ka naupangte uh, ka zite uh, ka tuuhonte uh, ka ganhon zosie uh pen Gilead gam khum munah a om suoh ding uhi;


“Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, le Beon-


Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,


Ama in ama adingin mun hoipen a teel a,. azieh pen ama dingin a makaite’ tanh kikoi pieh hi; minam makaite’ ngaza ma ama zong kingasah a, ama in mipi makai semin, Topa’ thutang le Israel-te ading ngaina kipte a bawlpieh hi.


Amau’ gam pen Jazer, le Gilead khuopi zosie, Rabbah nisuona lama om Aroer cieng dong Ammon-te’ leitang phallang khat,


Tua ciengin Israel-te in Gilead gama Reuben-te, Gad-te le Manasseh minam alangte kungah siempu Eleazar tapa Phinehas,


Tuaci’n Reuben-te, Gad-te, le Manasseh minam alangte, Moses tungtawnin Topa’ thupieh banga a nga uh amau’ leitang ahi Gilead gam zuon dingin Canaan gam sunga om Shiloh munah Israel-te tawh kikhenin inn ah a kilekia uhi.


azieh pen leitunga om sil bangkim, cilesa lunggulna, mittang’ deigawna, hauna zieha kisahtheina, cite pen Pasien kung pana ang pei ahi sih a, leitung pana ang pei hizaw hi.


Tuuhonte ading theile tum ngai dingin bang dinga tuukhumnate lahah tuongbaang na hi ahei? Reuben bete lahah lungsim ki-etcienna nasie tahin a om hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan