Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Misimna 3:13 - Zo Bible

13 azieh pen tacil zosie keima-a’ ahi hi. Egypt gam sungah tacil zosie ka thagam lai-in, Israel sunga tacil zosie, mihingte le ganhingte a ni-in keima adingin ka siensuo hi; amate pen keima-a’ hi ding hi. Keima Topa ka hi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Tachil zousie lah kei a ahi ngal a, Izipt gam a tachil pieng masa zousie, mihing hiin ganta hitaleh kei a dinga ka koi siengthou ahita hi. Keima Mangpa kahi,” achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

13 ahang in, ta cilte kei aa ahi hi. Egypt ah tacil khempeuh ka sattuk lai-in mihing ahi a, ganhing ahi zongin Israel-te pana suak tacil peuhmah kei adingin ka tuam koih hi. Amaute kei aa ahi ding uh hi. Keimah TOPA ka hi hi," zong a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Misimna 3:13
16 Iomraidhean Croise  

thukham laibu sungah a kigiel ma bangin a suoh masa tapate le a suoh masa gantate zong Pasien’ biehinn sunga a nasem siempute kunga peipi ding,


Topa adingin naubu hong masa zosie na tuomkoi ding uhi. Na ganhon uh tacil apa zosie Topa-a’ hi ding hi.


Pharaoh in lungkhauh tahin peisah ding ei na niel ciengin Topa in Egypt gam sunga tacil zosie, mihing tacil le ganhing tacil zosie a thatgam hi. Tua ahi ziehin naubu hong masa apa zosie Topa tungah biehpiehna-in ka pie hi, ahi vangin ka tapate sung pana a pieng tacil zosie ka tankia hi,’ na ci ding hi.


Tacil zosie keima adingin siensuo un; Israel-te lahah mihing hitale ganhing hitale, naubu hong masa pen popo kei-a’ ahi hi.


Na anlahna pan ule na lengga suhna pan vua ang letdawhte panin biehna pieh ding na kiheh sih ding uhi. Keima tungah na tacilte uh nei pie ding uhi.


Naubu a hong masa pen na ganhingte uh, bawng le tuu tacil apa zosie keima-a’ ahi hi.


Ga masa zosie lahah ga masa pen le na biehna uh zosie lahah biehna zosie pen siempute ading ahi hi; na innsung vuah thupha a tun thei nadingin siempute tungah na moh em masah pen uh na pie ding uhi.


Ahi vangin ganno tacilte Topa- a’ ahi ziehin koima in ap thei lo ding a, bawng ahi a, keel ahi zongin tuate Topa-a’ ahi hi.


Topa tunga kipie naubu phukeh masa zosie, mihing hile ganhing hile noma-a’ hi ding hi; hizongle mihing tacil pen khu na tanh ding vua, ganhing sieng lo tacil zong na tanh ding uhi.


Tu-in Israel-te lah pan na sanggam uh Levi-te a la pa keima ka hi hi; tu-in ahile amate pen kikhopna puonbuh nasep a sem dinga Topa tunga kipumpieh noma’ letsong ahi hi.


Ahi vangin Israel-te lahah tacil zosie tang dingin keima dingin Levi-te nei sanpieh ding a, Israel-te’ ganhonte lahah tacil zosie tang dingin Levi-te’ ganhonte nei sanpieh ding hi- keima Topa ka hi hi.


Topa in amate lahah a satlia a tacil uh zosie Egypt-te in a vui laitah uh ahi hi. Topa in a pasien-te uh tung nangawnah thu a khen hi.


(Topa’ thukham sungah, “Ta pasal masa poma Topa adingin a siengtho-in kiciemte ding hi,” ci-in a kigiel bangin,)


vantunga min kikhumsa tapa a ta pente kikhopna mun, mi zosie thu a khen Pasien kung, le a kipicingsah midihte’ hlagau opna,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan