Misimna 26:4 - Zo Bible

⁴ “Topa in Moses a thupiehsa bangin, “Kum sawmni pan a tungsie teng sim un,” a ci hi. Egypt gam pan a a pei Israel-te:

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ “Mipite kum sawmni apat atunglam teng sim un,” Mangpa’n Mosi leh Izipt gam a kipata hing pawtdoh Israel tate thu apieh bangin, achi uhi.

Zokam International Version

⁴ "TOPA in Moses a thupiak bangin pasal kum sawmnih pan a tungsiah peuhmah sim un," a ci uh hi. Hihte, Egypt pana paikhia Israel-te ahi hi.

Misimna 26:4 Iomraidhean Croise

Piancilna 46:8

Tu-in tam teng Egypt gama pei Jacob’ suonlehlahte’ min ahi hi. Jacob’ ta a upa pen Reuben

1 Khangthute 21:1

Israel-te do dingin Satan ding a, tuale Israel mi phaza sim dingin David hantawh hi.

Paikhiatna 12:51

Khumi ni ma-in Topa in Egypt gam panin Israel-te a honhonin a peipi hi.

Misimna 1:1

Amate, Egypt gam pan a pei zaw uh a kum nina, a hla nina a ni masa ni-in, Sinai senel gam kikhopna puonbuh sungah Topa in Moses hopi-in tam bangin a gen hi:

Misimna 26:3

Moses le siempu Eleazar in Jericho galkhat Jordan gun gei, Moab zanglei-ah amate tawh kiho a,

Misimna 26:5

Israel’ ta masa Reuben ahi hi. Reuben’ suonlehlahte: Hanoch pan Hanoch bete; Pallu pan Pallu bete;