Misimna 24:1 - Zo Bible

¹ Tu-in Israel-te thupha pieh ding Topa a lungkim lam Balaam in mu a, tuaci’n a hun dangte bangin aisan dingin a kuon nawn sih a, ahi vangin senel gam lam a maingat hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tuachi’n Balaam in Israelte guolzawlpieh khu Pasian lungdamna ahi chi amutah in, nidanga abawl bangin aisan na bawl dingin apei sih a, gamdai lam azuon zawta hi.

Zokam International Version

¹ Balaam in Israel-te thupha a piak TOPA lungkim hi cih a theih ciangin a hun dangte bangin aisaan dingin a kuan nawn kei hi. Ahi hangin sehnel gam lam a maingat hi.

Misimna 24:1 Iomraidhean Croise

Misimna 22:13

Tuaci’n zingmawng ciengin Balaam tho a, Balak’ uliente kungah, “Na gam ciet vuah pei ta un, azieh pen Topa in note tawh zawton ding ei phal lo hi,” a ci hi.

Misimna 22:7

Tuaci’n Moab upate le Midian upate in a khut sung vuah aisan man ding tawi-in a kuonkhie uhi; Balam kungah amate tungin Balak’ thu vaihlah teng a sung uhi.

Misimna 23:15

Balaam in Balak kungah, “ Topa tawh khum muna ka va kimu kalun na meihal biehnate gei tam munah na ding in,” a ci hi.

Misimna 23:20

En in, kei in thupha pieh nading thupiehna ka nga hi. Ama’n thupha pie zo a, ken ka dawhkia thei ta sih hi.

Misimna 23:23

A tahtahin ci leih Jacob do nading bum a om sih a, Israel-te do nadingin aisanna a om sih hi; tu-in Israel le Jacob tungah, ‘Pasien in a bangci sep ahei mu un,’ kici ding hi.

Misimna 23:28

Tuaci’n Balak in gam gawta kimusuhna Peor muol dawnah Balaam zawpi hi.

Misimna 23:3

Tua ciengin Balaam in Balak kungah, “Kei ka va pei kalin tami mun na meihal biehnate gei-ah na om in. Kei ei dawn dingin Topa ang pei kha ding hi. Ama in kei ei lah popo na kungah kang gen ding hi,” a ci hi. Tua ciengin muolvum pawn gawta tung khatah ama a kato hi.

Misimna 23:30

Tuaci’n Balaam ci bangin Balak gamta a, maitam simah bawngtang khat le tuutang khat ta a pie hi.

Misimna 31:16

Tam sunga om numeite in Peor vai-ah Balaam’ thuhilna ziehin Topa tungah Israel-te a zuoutatsah vua, tuaci’n Topa’ mihonte lahah gimna a tung hi.

Kilaakna 2:14

Hizongle na tungah mawsahna themkhat ka nei hi: Nang in milimte mai-ah kithoina ante nesahin numei-pasal pahtatna a bawl nadingun, Israel mite mai-ah suikhah ding na khat koi dingin Balak tunga thu a hil Balaam’ thuhilna a pom mi kimkhat na nei hi.

1 Samuel 24:20

Tu-in nang kumpi a suoh valon ding na hi, ci ka thei hi. Na khut sungah Israel kumpi gam kip ding hi.

1 Samuel 26:2

Tuaci’n Saul tho a, a kiteel Israel mi tulthum tawh David sui dingin Ziph senel gamah a kuonsuh hi.

1 Samuel 26:25

Tua ciengin Saul in David kungah, “Thupha nga ta in, ka tapa David! Nangma in na tampi na sem ding a, tuate na muolsuo ding hi,” a ci hi. Tuaci’n David ama’ lampi-ah pei a, Saul zong ama’ opna-ah a kilekia hi.