Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Misimna 23:8 - Zo Bible

8 Pasien in a samsiet lo mite bangci samsiet thei ding ka hei? Topa in a hosiet lo mite bangci hosiet thei ding ka hei?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Bangchin Pasian gausap loupi ka gausap thei diei? ahisihleh Pasian housiet loupi ken bangchi housiet ding ka hiei?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

8 Pasian hamsiat loh amaute bang ka ci hamsiat theih ding hiam? TOPA mawhsak loh amaute bang ka ci mawhsak thei ding hiam?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Misimna 23:8
8 Iomraidhean Croise  

A thu om lopi-a samsietna pen tupna a nei lo gitta hon leng bang le a leng kawikawi sielpaleng tawh kibang hi.


zuothu gente’ hilkholna limte a susie pa, aisan siemte mimaw a suohsah pa; mipilte lehei kia-in, a theina uh motna a suohsah pa;


Pasien in Balaam kungah, “Amate na zui sih ding hi; tua mite na samsie sih ding hi, azieh pen amate thupha kipie ahi hi,” a ci hi.


Kei sanga a thahat zawh ziehun tu-in hing pei inlen tam mite ei samsietpieh in; tua hile amate ka zo kha thei ding a, khum gam panin ka notmang zo kha thei ding hi; azieh pen na thupha pieh poma in thupha nga a, na samsiet poma samsietin a om hi, ci ka thei hi,” a ci hi.


En in, kei in thupha pieh nading thupiehna ka nga hi. Ama’n thupha pie zo a, ken ka dawhkia thei ta sih hi.


A tahtahin ci leih Jacob do nading bum a om sih a, Israel-te do nadingin aisanna a om sih hi; tu-in Israel le Jacob tungah, ‘Pasien in a bangci sep ahei mu un,’ kici ding hi.


Tua ciengin Balaam in a thuphuon tam bangin a gen hi: Balak in Aram panin keima ei peipi zo ta a, nisuona muolte panin Moab kumpipa in keima ei peipi hi: ‘Hing pei inlen, Jacob ei samsietpieh in. Hing pei inlen Israel mite hing hosie in!’ ei ci hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan