Misimna 23:5 - Zo Bible

⁵ Topa in Balaam’ kam sungah thu khat koi a, ama kungah, “Balak kungah peikia inlen tam bangin na gen ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuachi’n Mangpa’n Balaam kamah thu akoi a, Balak kungah “Kile kia inlen tam bangin va gen in,” achi hi.

Zokam International Version

⁵ TOPA in Balaam kam sungah thu muam-a, "Balak kiangah pai kik inla amah hih thu pia in," a ci hi.

Misimna 23:5 Iomraidhean Croise

Paikhiatna 4:15

Nang in ama hopi-in a kam sungah thu na muom ding hi; nangma’ kam le ama’ kam tawh keima kang om ding a, na sep na bawl ding uh kang hil ding hi.

Paunakte 16:1

Lungsima gelnate pen mihing-a’ hi a, kam tawh dawnna ahile Topa kung pan ahi hi.

Paunakte 16:9

Mihing lungsim in sep ding gel a, hinanle Topa in kalsuonnate lamlah hi.

Isaiah 51:16

Nangma’ kam sungah ka thute ka guong zo a, keima’ khut lim nei-ah nangma kang sel hi. Keima in vantungte zahin lei bulpi ka phut a, Zion kungah zong, ‘Nang keima’ mi na hi hi,” ka ci hi.

Isaiah 59:21

Keima adingin tam pen amate tawh ka thuciemna ahi hi, Topa in ci hi: Note’ tunga a om ka hlagau le na kam sung vua ka guonsa ka kammalte, na kam utawh kikhen lo ding a, ahi sihle na tate’ kam, a suonlehlahte’ kam tawh tu le kumtawnin kikhen lo ding hi, Topa in ci hi.

Jeremiah 1:9

Tua ciengin Topa in a khut hing zampheisahin ka kam ei thampieh hi; tuale Topa in kei kungah, “Tu-in na kam sungah ka thute ka koi zo hi.

Misimna 22:20

Khum zanin Balaam kungah Pasien pei-in, “Nang ang hlan dinga tua mite ang pei ahi uleh tho inlen zui in; ahi vangin kang sawlte beh bawl in,” a ci hi.

Misimna 22:35

Topa’ vantungmi in Balaam kungah, “Tua mite tawh zawh in; hizongle kang sawl teng beh na gen ding hi,” a ci hi. Tuaci’n Balak uliente tawh Balaam a zawhton hi.

Misimna 23:16

Topa in Balaam va kimupi-in a kam sungah thu koi-in ama kungah, “Balak kungah peikia in. Na gen ding thu tam teng ahi hi,” a ci hi.

Misimna 23:4

Tua ciengin Pasien in Balaam kimupi a, Balaam in ama kungah, “Maitam sagi ka siem zo ta a, maitam simah bawngtang khat le tuutang khat ta ka pie zo hi,” a ci hi.

Misimna 23:6

Tuaci’n Balak kunga a kilekia ciengin ama le Moab ulien zosie tawh ama’ meihal biehna gei-ah na ding uhi.

Luke 12:12

Azieh pen, tua hun ciengin Hlagau Siengtho in na gen ding uh ang hil ding hi,” a ci hi.

John 11:51

Tam thu pen ama’ nop thu-a a gen hi loin tuami kum a siempu lien sem ahi ziehin minamte adinga si ding ahina thu le

Thupiakkikna 18:18

Amate dingin a minam sung panun nangma tawh a kibang kamsang khat ka khangsah ding hi; keima in kamsangpa’ kam sungah ka thute ka koi ding a, amate tunga ka thupieh zosie a unpi-in a gen ding hi.