Misimna 22:8 - Zo Bible

⁸ Ama in a kung vuah, “Tu zanin tanah gieh unlen, kei tunga Topa in ei hopi bang lienin na kung vuah thu kang puohkia ding hi,” a ci hi; tuaci’n Balaam kungah Moab uliente a gieh uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh aman akung uah “Tuzan vang tanah gieh unlen, Mangpa’n ang hil bangbangin na kung uah, thu kahing tut kia ding” achi hi. Tuachi’n Moab mi liente Belam kungah agieh ta uhi.

Zokam International Version

⁸ Balaam in amaute kiangah, "Hih lai-ah zantaam unla, TOPA hong piak a dawnna note kong puak kik ding hi," a ci hi. Tua ciangin Moab-te’ uliante a taam uh hi.

Misimna 22:8 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 13:8

Hizongle Pasien’ mipa in kumpipa kungah, “Na kumpi gam phal khat ei hawm nan lacin na inn ah kang haw sih ding hi; khum munah an zong ne loin tui zong ka dawn sih ding hi.

1 Kumpite 22:14

Hizongnanle Micaiah in, “Topa a hing ahi ma bangin, Topa in ka kunga ang gen popo ka gen ding hi,” a ci hi.

Jeremiah 12:2

Nangma in amate na suon a, amate zunghla uhi; tuale amate khangin ga ang ga uhi; a kam vuah nang na nai om a, hinanle amau’ lungsim tawh na kigamla hi.

Ezekiel 33:31

Mite pei bangin amate zong ang pei-in ka mite bangin na mai-ah ang to uhi. Tuale na thute a ngai vua, ahi vangin amate in a mang sih ding uhi. Azieh pen a kampi utawh mi a pawh vua, ahi vangin a lungsim sung vuah amau’ nga nading beh a ngaisun uhi.

Misimna 12:6

Ama in ama gel kungah, “Ka thugente ngai un: Na lah vuah kamsangte a op ciengin, keima Topa in mangmunate tawh a tung vuah keima le keima ka kitheisah a; mang sungah zong amate ka hopi hi.

Misimna 22:18

Hizongle Balaam in Balak’ nasemte kungah, “Balak in ngun le kham a inndim ei pie ding hi phiel le zong Topa’ thupieh kalvalin a tawmzaw ahi a, a tamzaw ahi zongin ka bawl thei sih hi.

Misimna 22:38

Balaam in Balak kungah, “Tu-in na kung kang tung zo hi. Ahi vangin thu khatpo ka gen thei nading ken thu ka nei amah? Ka kam sunga kikoi Pasien’ thute beh a gen ding ka hi bo hi,” a ci hi.

Misimna 22:7

Tuaci’n Moab upate le Midian upate in a khut sung vuah aisan man ding tawi-in a kuonkhie uhi; Balam kungah amate tungin Balak’ thu vaihlah teng a sung uhi.

Misimna 22:9

Balaam kungah Pasien pei-in, “Nang tawh a omton tam mite koi ahei?” a ci hi.

Misimna 23:12

Ama in dawng a, “Topa in gen dinga ka kam sunga a koi thu don loin ka koi ding amah?” a ci hi.

Misimna 23:3

Tua ciengin Balaam in Balak kungah, “Kei ka va pei kalin tami mun na meihal biehnate gei-ah na om in. Kei ei dawn dingin Topa ang pei kha ding hi. Ama in kei ei lah popo na kungah kang gen ding hi,” a ci hi. Tua ciengin muolvum pawn gawta tung khatah ama a kato hi.

Misimna 24:13

‘Balak in kham le ngun inndim khat ei pie phiel nanle Topa’ gen kalvalin kei dei bangin a sie ahi a, a pha ahi zongin ka bawl thei sih hi; Topa’ gente beh ka gen ding hi,’ ci-in gen zo hi lo ka mah?