Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Misimna 22:7 - Zo Bible

7 Tuaci’n Moab upate le Midian upate in a khut sung vuah aisan man ding tawi-in a kuonkhie uhi; Balam kungah amate tungin Balak’ thu vaihlah teng a sung uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Tuachi’n Moab upate leh Midian upaten aisan manding tawi in apawtkhe ta ua, tualeh Balaam kungah ahing tung ua, Balak thu hahte akungah agen ua.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

7 Moab le Midian upate a aisan thaman ding uh tawh a kuankhia uh hi. Balaam kiang a tun uh ciangin amaute in Balak gensa teng a gen uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Misimna 22:7
15 Iomraidhean Croise  

Na miliente khu mi ledote ahi vua, gutate tawh kigopte ahi uhi. Mi zosie in guhgol a dei vua, letsong a sui uhi. Amate in pa nei lote panpi loin, a kung vuah meigongte’ thu zong tung lo hi.


Uite in zong an a hai vua, kham hun a nei ngai sih uhi; tuucingte in theitelna nei loin, a unpi-un a lampi ciet vuah a kihei uhi; amate in a unpi-un a phattuom nading beh uh a sui uhi.


Zuouthu a um ka mite, mangbuham le moh themkhat nga thei nadingin na zuouthu utawh a si lawm lote sisahin a hing lawm lote na hinsah ziehun note in ka mite lahah nei minsiesah uhi.


Azieh pen ai san dingin lampi ni kisuhtuona lamkabawm-ah Babylon kumpipa a ding hi; ama in a thaltangte a lawhlawh a, teraphim dawi thu dongin sa sin sa lung a vel hi.


A khuopi uh a uhte in guhgol tawh thukhenin, thaman nga nadingin a siempute in thu a hil vua, a kamsangte in sum nga nadingin thuphuon a gen uhi; hinanle Topa tungah a kingam bangin a om vua, “A tahtahin eite tawh Topa ang om hi! Eite tungah gimna kici hing tung sih va,” a ci uhi.


Ama in a kung vuah, “Tu zanin tanah gieh unlen, kei tunga Topa in ei hopi bang lienin na kung vuah thu kang puohkia ding hi,” a ci hi; tuaci’n Balaam kungah Moab uliente a gieh uhi.


A tahtahin ci leih Jacob do nading bum a om sih a, Israel-te do nadingin aisanna a om sih hi; tu-in Israel le Jacob tungah, ‘Pasien in a bangci sep ahei mu un,’ kici ding hi.


Tu-in Israel-te thupha pieh ding Topa a lungkim lam Balaam in mu a, tuaci’n a hun dangte bangin aisan dingin a kuon nawn sih a, ahi vangin senel gam lam a maingat hi.


Bangzieh ahei cile tua bang mite pen i Topa Khris’ na sem ahi ngap sih vua, amau’ ankam tui nading bepin kamsiem le mi maitang phatna tawh mimawlte’ lungsim sol ahi bo uhi.


amate pen a sip dide ding uhi, a zieh pen amate in a dih lo sum nga nadingin hil dinga a kilawm lo thute hilin, innkuon buppi a buoisah uhi.


Beor’ tapa, aisan siempa Balaam zong, Israel-te in adang a thate lahah namsau tawh a thatton uhi.


Lampi tang nuasie-in a pielmang ta vua, sil hoi lo gamtatna thaman a deigaw Bosor’ tapa Balaam lampi a zui uhi.


Amate in gimna a thuoh ding uhi! Bangzieh ahei cile sum nga thei nadingin Cain lampi zui-in Balaam khielna-ah amau le amau a kipiekhie vua, tuaci’n Korah ledona-ah a kisie sieng uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan