Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Misimna 22:6 - Zo Bible

6 Kei sanga a thahat zawh ziehun tu-in hing pei inlen tam mite ei samsietpieh in; tua hile amate ka zo kha thei ding a, khum gam panin ka notmang zo kha thei ding hi; azieh pen na thupha pieh poma in thupha nga a, na samsiet poma samsietin a om hi, ci ka thei hi,” a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Tuaziehin hepitahin hing pei inlen tam mite hing gausap piehin, Kei a dingin ahat seng taluo uhi; ka zaw thei khah laizang ua, ka gam uapat ka deldoh thei khah u’leh; na guolzawl poumate guolzawl in a um ua, na samsiet poumate samsiet in a um uh chi ka thei hi,” chi dingin mi asawl hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

6 Hong pai inla hih mite hong hamsiatsak in, bang hang hiam cih leh amaute hat lua mahmah uh ka sa hi. Tua hileh amaute zoin gamsung pan ka hawlkhia thei ding hi, ci-in ka ummawh hi. Ahang in, nang thupha na piakte in thupha ngah uh a, na hamsiatte sia uh hi, cih ka thei hi," a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Misimna 22:6
23 Iomraidhean Croise  

Nang thupha ang piete thupha pie-in, nang ang samsiete ka samsie ding hi; nang tungtawnin leitung minam zosie in thupha a ngalaw ding uhi,” a ci hi.


Mite in na na semin, na mai-ah minamte kun uheh. Na sangamte tungah a topa hi inlen, na mai-ah na nu’ tapate kun uheh. Nang ang samsie poma samsiet hi hinlen, nang thupha ang pie poma thupha nga hi taheh!” a ci hi.


Micaiah hlan dinga a kuon kamtaipa in ama kungah, “En in, kithukhatin kamsang teng’ thugen pen kumpipa adingin a hoi lam vive ahi hi. Nang in zong amate bangin a hoi lamin genpieh ta’n,” a ci hi.


Tua ciengin Israel kumpipa in kamsang zali bang khawmin amate kungah, “Ramoth-gilead sim dingin ka kuon diei, ahi sihle ka khawl zaw diei?” a ci hi. Amate in, “Kuonto in; azieh pen Topa in kumpipa’ khut sungah ang pie ding hi,” a ci uhi.


Israel kumpipa in Jehoshaphat kungah, “Topa thu i dawh thei nading, Imlah’ tapa Micaiah a kici mi khat omlai hi; hizongle ama in ka thu a hoi lamin ei gen ngai sih a, gimna ding vive a gen den ziehin ama ka muda hi,” a ci hi. Jehoshaphat in, “Kumpipa in tua bangin thugen sin,” a ci hi.


azieh pen amate in an le tui tawh Israel-te na lamdot loin amate a gausam dingin Balaam na ciel zawsop uhi. Ahi vangin kohaw’ Pasien in tua awsie teng thupha-in ei heipieh hi.


Amate in ei samsah in, hizongle nang in thupha nei pie ding hi. Ka langte maizumsah in; na nasempa ei lungdamsah in.


A thu om lopi-a samsietna pen tupna a nei lo gitta hon leng bang le a leng kawikawi sielpaleng tawh kibang hi.


Amate in zuou mang mu-in zuou ai a san vua, Topa in a sawl lo vangin, “Topa in gen hi,” ci-in a thugente uh a tangtung ding bang kehin a ngah kenkon uhi!


Ka mite aw, Moab Kumpipa Balak in bang teng na gel a, Beor’ tapa Balaam in bang na ci dawnkia-in, Topa’ hutdamna nasepte na thei nadingun, Shittim panin Gilgal dongah bang thu na pieng ahei, ci tu-in phawhkia un,” a ci hi.


Pasien in Balaam kungah, “Amate na zui sih ding hi; tua mite na samsie sih ding hi, azieh pen amate thupha kipie ahi hi,” a ci hi.


azieh pen patawina lienpi kang pie valon ding a, ka kunga nang gen popo kang bawlpieh ding hi. Hing pei inlen tam mite ei samsietpieh in,’ ci hi,” ci-in a gen uhi.


Tuaci’n Balak in ama kungah, “Khum mun panin amate na mu thei nadingin mundang khatah ei zui in; amate a unpi-un na mu sih ding a, khenkhat beh na mu thei ding hi; tua ciengin khum mun panin amate ei samsietpieh in,” a ci hi.


Tuaci’n Balak in Balaam kungah, “Tu-in hing pei in, mun dangah kang peipi ding hi. Khum mun panin amate nei samsietpieh nading Pasien in ang lungkimpi kha ding hi,” a ci hi.


Humpi apa bangin bawhin a lumsuh hi. Humpi anu bangin ama a lumsuh hi. Koi in ama khu phong ngam ding ahei? Nang thupha ang pie poma in thupha nga hinlen, nang ang samsie poma in samsiet nga taheh,” a ci hi.


Nikhat, thungetna mun zuona ka pei laitahun, dawi lawm nei, mailam thugenna tawh a pute sum tampi a suipieh sila numei khat tawh ka kituoh kha uhi.


azieh pen Egypt panin na peikhiet lai-un amate in lampi-ah an le tui tawh ang na lamdot sih vua, ang samsie dingin Mesopotamia gama om Pethor khuo panin Beor’ tapa Balaam ciel zawsop uhi.


Tua ciengin Israel do dingin Moab kumpipa Zippor’ tapa Balak a kuon hi. Ama in note ang samsie dingin Beor’ tapa Balaam cielin sawl a,


Philistia-pa in David kungah, “Cieng tawh ka kunga nang kuon nadingin kei ui ka hi amah?” a ci hi. Philistia-pa in a pasiente’ min tawh David a samsie hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan