Misimna 22:5 - Zo Bible

⁵ Ama in Amaw gama om Euphrates gun gei Pethor khuo-a teng Beor’ tapa Balaam kungah kamtai sawl a, “Egypt gam panin mihon khat ang pei uhi; lei maitang tengah a kithezah vua, kei banah a teng uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuaziehin aman Beor tapa Balaam, Pethor a um kungah mi asawl a, (tua khu amite hahlesuonte gam a luong lui kunga um ahi) ama ava han a, akungah “Ngaiin Izipt gam a kipat a hing pawtdoh mihonpi a um ua, ngai in leitung zousie atuom suoh ua, Keima toh kigalsai in a um uhi.

Zokam International Version

⁵ Gun d kianga ama leitang Pethor a om Beor tapa Balaam kiangah kamtai sawlin a samsak hi. Balak in: "Egypt panin mihonpi khat hong paikhia uh hi; amaute in leitang tung teng tuam uh a, kei zomah teng uh hi.

Misimna 22:5 Iomraidhean Croise

Piancilna 13:16

Keima in na suonlehlahte, leitung leivui za-in tampi ka phasah ding hi; tuaci’n mi khat in leitunga leivui a sim thei leh na suonlehlahte zong kisim thei ding hi.

Phatna-late 105:24

Topa in a mite pungsahin, a galte sangin hatzawsah a,

Paikhiatna 10:15

Leitang a miel zo ding za-in kauphete in lei maitang vannuoi a tuomcip hi; amate in gam sunga om kung zosie le gielpi’ khiehmawh singkung ga zosie a netum uhi; Egypt leitang tung zosie-ah gamlah singkungte hile kungnote hile a na dawng khat beh om lo hi.

Micah 6:5

Ka mite aw, Moab Kumpipa Balak in bang teng na gel a, Beor’ tapa Balaam in bang na ci dawnkia-in, Topa’ hutdamna nasepte na thei nadingun, Shittim panin Gilgal dongah bang thu na pieng ahei, ci tu-in phawhkia un,” a ci hi.

Misimna 23:7

Tua ciengin Balaam in a thuphuon tam bangin a gen hi: Balak in Aram panin keima ei peipi zo ta a, nisuona muolte panin Moab kumpipa in keima ei peipi hi: ‘Hing pei inlen, Jacob ei samsietpieh in. Hing pei inlen Israel mite hing hosie in!’ ei ci hi.

Misimna 31:8

A mi tha uh adangte banah Midian kumpi nga teng: Evi, Rekem, Zur, Hur, le Reba a that uhi; amate in Beor’ tapa Balaam zong namsau tawh a that uhi.

Thupiakkikna 23:4

azieh pen Egypt panin na peikhiet lai-un amate in lampi-ah an le tui tawh ang na lamdot sih vua, ang samsie dingin Mesopotamia gama om Pethor khuo panin Beor’ tapa Balaam ciel zawsop uhi.

Thupiakkikna 23:5

(Hinanle Topa na Pasien un Balaam’ thu a mang sih hi; Topa na Pasien un note ang it ziehin, Topa na Pasien un tua samsietna pen no adingin thupha-in ang heipieh hi.)

Joshua 13:22

Beor’ tapa, aisan siempa Balaam zong, Israel-te in adang a thate lahah namsau tawh a thatton uhi.

Joshua 24:9

Tua ciengin Israel do dingin Moab kumpipa Zippor’ tapa Balak a kuon hi. Ama in note ang samsie dingin Beor’ tapa Balaam cielin sawl a,

Jude 1:11

Amate in gimna a thuoh ding uhi! Bangzieh ahei cile sum nga thei nadingin Cain lampi zui-in Balaam khielna-ah amau le amau a kipiekhie vua, tuaci’n Korah ledona-ah a kisie sieng uhi.

Kilaakna 2:14

Hizongle na tungah mawsahna themkhat ka nei hi: Nang in milimte mai-ah kithoina ante nesahin numei-pasal pahtatna a bawl nadingun, Israel mite mai-ah suikhah ding na khat koi dingin Balak tunga thu a hil Balaam’ thuhilna a pom mi kimkhat na nei hi.