Misimna 22:4 - Zo Bible

⁴ Moab-te in Midian upate kungah, “Bawngtang in lolai-a lopa a lie bangin tam mipite in tu-in i kimvel vua om zosie a liehtum ding ahi ta uhi,” a ci uhi. Zippor’ tapa Balak pen khum hun laitahin Moab kumpipa ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n Moab miten Midian upate kungah, “Tam mipiten bawngtal in gam lah a hampa amaitum bangin,” tu’n i kimvel ua mi zousie maitum sieng ding ahi uh achi uhi. Khum hunlaiin Zippor tapa Balak Moabmite leengpa ahi.

Zokam International Version

⁴ Moab-te in Midian upate kiangah, "Bawngtal khat in lo sunga lopate a liahmang bangin hih mihon kawivakte in i kima na khempeuh a liakmang ding uh hi," a ci uh hi. Tua ciangin tua huna Moab kumpipa Zippor tapa Balak in,

Misimna 22:4 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 11:18

Midian panin a ding vua, Paran ah a tung uhi; Paran panin mi a zawpi vua, ama tungah inn le lo, neh le tah le tenna ding leitang a pie Egypt kumpipa Pharaoh kung Egypt gamah a tung uhi.

Paikhiatna 15:15

Tua ciengin Edom uhpite lungkie-in, Moab makaite zau-in a ling vua; Canaan gam sunga tengte zosie lungkhamin a tuisuoh uhi.

Jeremiah 48:38

Moab gam innkhum zosie le khuolai tuol-awng zosie ah kaana simlo bangma dang om lo hi; azieh pen keima in koima’ dei lo beel khat ka suhkeh bangin Moab gam ka sukeh hi, Topa in ci hi.

Misimna 22:2

Zippor’ tapa Balak in Israel-te in Amor-te tunga a bawl teng zosie mu hi.

Misimna 22:7

Tuaci’n Moab upate le Midian upate in a khut sung vuah aisan man ding tawi-in a kuonkhie uhi; Balam kungah amate tungin Balak’ thu vaihlah teng a sung uhi.

Misimna 24:17

Ke’n ama ka mu a, ahi vangin tu hi nai lo hi; ke’n ama ka en a, ahi vangin ama nai pah nai lo hi. Jacob sung pan aasi khat ang suoh ding a, Israel sung pan kumpi ciengkhut khat ang pieng ding hi. Tua in Moab’ gamgi dung teng satguoi ding a, ama in Seth-te’ gam zosie satcim ding hi.

Misimna 25:6

Tua zaw lien ciengin kikhopna buh tunkotah amate kapin a op laitahun Moses’ muna le Israel mihon buppi’ muna-ah Israel-te khat pei-in a innkuonpite kungah Midian numei khat a peipi hi.

Misimna 31:1

Topa in Moses hopi-in ama kungah,

Misimna 31:8

A mi tha uh adangte banah Midian kumpi nga teng: Evi, Rekem, Zur, Hur, le Reba a that uhi; amate in Beor’ tapa Balaam zong namsau tawh a that uhi.

Thukhente 11:25

Moab kumpipa Zippor’ tapa Kumpi Balak sanga a gina zaw na hi amah? Ama Israel-te tawh kitawmaw ngai-in a kido ngai amah?

Thukhente 6:1

Topa muna-ah Israel-te a siet gamtat vua, Topa in Midian-te’ khut sungah amate kum sagi sung a pie hi.